Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

binde

binda

дієслово

Походження

norrønt binda

Значення та вживання

  1. knyte, feste med tau, reip eller liknande
    Приклад
    • binde på seg eit hovudplagg;
    • binde eit tau kring noko;
    • binde om sår;
    • gartnaren bind opp greinene på bærbuskane;
    • skipperen batt båten til bryggja;
    • hunden stod bunden fast utanfor butikken
  2. lage eller gjere i stand med å flette, knyte eller feste på annan måte
    Приклад
    • binde kornband;
    • binde korger;
    • binde inn ei bok
  3. Приклад
    • binde hoser
  4. få til å feste seg;
    knyte fast til seg;
    halde på plass
    Приклад
    • grasrota bind jorda;
    • steinane skal binde kvarandre i muren;
    • sementen bind
  5. i kjemi: vere knytt til
    Приклад
    • reint jern finst ikkje i naturen, det er bunde til andre stoff
  6. vere, bli (fast) knytt til eller avhengig av noko(n)
    Приклад
    • vere bunden til familien;
    • ho var bunden til sjukesenga
  7. Приклад
    • vere bunden av konvensjonar
  8. bringe, knyte til kvarandre
    Приклад
    • vegen bind bygdene saman

Фіксовані вирази

  • binde kapital
    plassere kapital (1, 1) slik at han ikkje kan brukast fritt
  • binde opp
    bestemme for ein viss bruk eller ei viss verksemd
    • bli bunden opp av mykje skrivearbeid;
    • dei er skeptiske til å binde opp så mykje pengar
  • binde på hender og føter
    ta ifrå nokon handlefridomen
    • bli bunden på hender og føter av regelverk og byråkrati
  • binde renta
    fastsetje rentefot for eit lån i ein viss periode
  • binde seg
    1. forplikte seg
      • forsikringsselskapet bind seg til å gjere opp for skaden;
      • ho ville ikkje binde seg til nokon
    2. oppføre seg ufritt;
      presse seg over evne
      • dansarane bind seg for mykje
Сторінка статті

korg

іменник жіночий

Походження

norrønt korf, gjennom lågtysk; frå latin corbis

Значення та вживання

  1. (fletta) behaldar av varierande storleik, ofte med handtak, til å lagre eller bere noko i
    Приклад
    • fylle korga med matvarer;
    • flette korger;
    • bere soppen i ei korg på armen;
    • kjøpe ei korg jordbær;
    • bæra kostar 40 kr korga
  2. blomsterstand der mange blomstrar sit tett saman på ei flat eller litt kuleforma plate

Фіксовані вирази

  • einaste hanen i korga
    einaste mannen blant fleire kvinner
  • få korga
    få avslag på frieri
  • gje nokon korga
    gje nokon avslag på frieri;
    slå opp med nokon
Сторінка статті

svineblom

іменник чоловічий

Значення та вживання

plante i slekta Senecio med gule korger
Сторінка статті

tåg 1

іменник жіночий

Походження

norrønt tág

Значення та вживання

  1. grein av rota på tre eller plante;
    Приклад
    • planta har lange tæger;
    • flette korger av tæger
  2. trevl, fiber, streng (særleg i muskel)
    Приклад
    • skjelve i kvar tåg i kroppen;
    • kvar tåg skalv i han
Сторінка статті

papyrus

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin; frå gresk

Значення та вживання

  1. sumpplante i storrfamilien, nytta til skrivepapir, tauverk, korger og i båtbygging;
    Cyperus papyrus
  2. ark laga av stengelmergen i papyrus (1)
    Приклад
    • eit brev skrive på papyrus
  3. papyrusrull med skrift på
Сторінка статті

frisbeegolf

іменник чоловічий

Значення та вживання

idrettsgrein som kan minne om golf (2, men i staden for at ein ball blir slått ned i eit hol, blir ein frisbee (1) kasta i korger av metall;
Сторінка статті

dim sum

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kinesisk matrett av eit utval dampa eller friterte matbitar, ofte servert i små korger
    Приклад
    • ein kan få dim sum i alle europeiske storbyar
  2. dampa eller fritert liten matbit som er ein del av eit kinesisk måltid
    Приклад
    • bestille åtte dim sumar
Сторінка статті

kanadagullris

іменник середній

Походження

førsteleddet av Canada

Значення та вживання

plante i korgplantefamilien, innført frå Nord-Amerika, med gule korger på oversida av greinene;
Solidago canadensis
Сторінка статті

haukeskjegg

іменник середній

Значення та вживання

plante med gulblomstrande korger i korgplantefamilien;
Crepis
Сторінка статті

fletting

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • fletting av korger og matter;
  • fletting i trafikken
Сторінка статті