Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник нюношка 23 oppslagsord

bunt

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk, same opphav som tysk Bund ‘knippe, samskipnad, lag’; samanheng med binde

Значення та вживання

  1. noko einsarta som er samla tett og halde saman med band eller liknande;
    Приклад
    • ein bunt med gulrot;
    • ta med seg ein boge og ein bunt pilar
  2. samling av einsarta smale, lange ting som opptrer parallelt
    Приклад
    • ein bunt strålar;
    • ein bunt med nerveceller

Фіксовані вирази

  • heile bunten
    alle saman;
    heile gjengen
Сторінка статті

pakke 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt pakki; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. noko som er pakka i papir, eske eller liknande;
    (innpakka) gåve
    Приклад
    • få ei pakke i posten;
    • ei pakke kjøtdeig;
    • få mange pakker til jul
  2. knippe av framlegg, tilbod eller tiltak samordna til ei heilskapsløysing

Фіксовані вирази

  • full pakke
    alt som høyrer med
    • på sjukehuset fekk eg full pakke med sprøyter og medisinar
  • heile pakka
    alt som høyrer med
    • 17. mai med bunader, sløyfer, barnetog og heile pakka
Сторінка статті

natur

іменник чоловічий

Походження

av latin natura ‘fødsel’; jamfør norrønt náttúra

Значення та вживання

  1. landskap som ikkje er skapt av menneske, som har eit plante- og dyreliv, og som kan skildrast ut frå topografi, klima og liknande;
    til skilnad frå byar, parkar, gardar og liknande
    Приклад
    • rein og urørt natur;
    • kome seg ut i naturen;
    • vern om naturen;
    • oppleve den storslåtte naturen
  2. den sanselege eller materielle verda som heilskap, den ytre røynda;
    til skilnad frå den åndelege eller indre verda
    Приклад
    • lovene i naturen
  3. noko opphavleg, uutvikla, lite påverka av menneska; motsett kultur
    Приклад
    • attende til naturen;
    • kamp mellom natur og kultur
  4. medfødd eller opphavleg knippe eigenskapar ved ei gruppe, ein person, ein ting eller eit fenomen;
    vesen, eigenart, grunnhått, drift (3);
    Приклад
    • høna er frå naturen si side aktiv
  5. karakteristisk måte å te seg på hos eit levande vesen, typisk med individuelle skilnader i ei gruppe;
    legning, sinnelag, temperament, gemytt, lynne
    Приклад
    • av natur er eg rastlaus

Фіксовані вирази

  • liggje i sakas natur
    vere gjeve av naturlege tilhøve
    • det ligg i sakas natur at frivillig arbeid ikkje er noko vi kan påleggje folk
  • tre av på naturens vegner
    trekkje seg vekk for å gå på do
Сторінка статті

knippe 4

knippa

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk med innverknad frå knipe og knippe; jamfør kneppe (1

Значення та вживання

  1. nappe, trive, rykkje til seg

Фіксовані вирази

  • knippe av
    skjere eller klippe av med ein snøgg rykk
Сторінка статті

spatt

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk eller tysk

Значення та вживання

kronisk tørr betennelse i haseleden på hest;
Сторінка статті

knippe av

Значення та вживання

skjere eller klippe av med ein snøgg rykk;
Sjå: knippe
Сторінка статті

kjerv

іменник чоловічий або середній

kjerve 1

іменник середній

Походження

norrønt kerv

Значення та вживання

Приклад
  • lauvkvistane vart bunta saman i kjerv
Сторінка статті

bundel

іменник чоловічий

Походження

av binde

Значення та вживання

  1. noko som er bunde saman;
    Приклад
    • ein bundel blomar
  2. i overført tyding: samling (3)
    Приклад
    • ein bundel dikt
Сторінка статті

bukett

іменник чоловічий

Походження

av fransk bouquet, av bois ‘skog’; opphavleg germansk

Значення та вживання

  1. knippe med blomstrar
    Приклад
    • ein bukett med blåveis
  2. del av grønsak som minner om ein bukett (1);
  3. i overført tyding: samling
    Приклад
    • ein bukett songar
Сторінка статті

honk

іменник жіночий

Походження

norrønt hǫnk

Значення та вживання

  1. band, ring, kvist, ståltråd eller liknande til å træ noko inn på
  2. knippe trædd på band, ring, kvist eller liknande
    Приклад
    • ei honk med fisk
Сторінка статті