Розширений пошук

10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

tørke 3, turke 3

tørka, turka

дієслово

Походження

norrønt þurka; av tørr

Значення та вживання

  1. fjerne væske ut av;
    gjere tørr (1)
    Приклад
    • tørke klede;
    • han tørkar hendene på buksene;
    • ho tørka seg i andletet med handduken
    • brukt som adjektiv:
      • tørka kjøt
  2. fjerne (med klut eller liknande)
    Приклад
    • tørke tårer;
    • han tørkar støv;
    • ho har tørka av bordet
  3. miste væskeinnhald;
    bli tørr
    Приклад
    • kleda tørkar lett i vinden;
    • målinga tørkar seint

Фіксовані вирази

  • tørke fliren av
    få nokon til å bli alvorleg
    • tørk av deg fliret!
  • tørke inn
    bli tørr eller tørrlagd
    • bekken tørkar inn om sommaren;
    • epla har tørka inn
  • tørke opp
    gjere tørr;
    fjerne væte
    • tørke opp etter oppvasken;
    • han tørkar opp kaffisølet
  • tørke over
    vaske lett;
    fjerne støv eller skit
  • tørke til
    slå, klaske
    • tørke til nokon
  • tørke ut
    bli tørr eller tørrlagt
    • elva har tørka ut;
    • sola tørkar ut huda

kleise 3

kleisa

дієслово

Походження

truleg av kleise (2

Значення та вживання

klaske, slå (med noko vått)
Приклад
  • kleise att døra;
  • kleise egget i golvet;
  • kleise nokon om øyra

Фіксовані вирази

  • kleise til
    slå til

tørke til

Значення та вживання

slå, klaske;
Sjå: tørke
Приклад
  • tørke til nokon

splatter

іменник чоловічий

Вимова

splætˊter

Походження

frå engelsk, av ‘sprute, klaske’

Значення та вживання

slapstick

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk slapstick, av slap ‘slå, klaske’ og stick ‘pinne, kjepp’; opphavleg namnet på kjeppen komediefiguren Harlekin brukte å slå med

Значення та вживання

humor som er prega av fysisk og grovkorna komikk
Приклад
  • ellevill slapstick;
  • Charlie Chaplin er kjend for slapstick i filmane sine

slaske

slaska

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

rote i søle og vatn;
Приклад
  • den våte kjolen slaska kring leggene

slarpe

slarpa

дієслово

Походження

samanheng med slarke

Значення та вживання

  1. slå med noko mjukt og vått;
    Приклад
    • han slarpa til henne med vaskefilla
  2. Приклад
    • gå og slarpe i søla

klask 2

вигук

Походження

lydord; av klaske

Значення та вживання

ord til å gje att lyd av tungt fall eller samanstøyt
Приклад
  • klask! så datt han

klesse 2

klessa

дієслово

Походження

samanheng med klase (2

Значення та вживання

  1. klaske, plaske
  2. kleime, klistre

klaske

klaska

дієслово

Походження

av klask (2

Значення та вживання

Приклад
  • han klaska bøkene saman;
  • regnet klaska mot ruta;
  • klaske seg på låra