Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

papp 1

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; opphavleg av latin pappare ‘ete’

Значення та вживання

  1. tjukt og stivt papirprodukt;
    Приклад
    • ei eske av papp;
    • brett pappen før du kastar han
  2. i bunden form eintall: hovudet
    Приклад
    • ingenting går inn i pappen hennar

Фіксовані вирази

  • raud i pappen
    raud og varm i andletet av sinne, skam eller liknande
    • ho vart raud i pappen da dei skulda henne for underslag;
    • han var raud i pappen da han opna døra
  • tett/tjukk i pappen
    dum, teit
    • er du heilt tett i pappen?
    • han var litt tjukk i pappen
Сторінка статті

øskje

іменник жіночий

Походження

av ask (1

Значення та вживання

boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande;
Приклад
  • ei øskje fyrstikker;
  • opne øskja;
  • pakke flyttelasset i øskjer

Фіксовані вирази

  • Pandoras øskje
    gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;
    Pandoras eske;
    jamfør pandoraøskje
    • hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
    • arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
  • som troll av øskje
    plutseleg, overraskande;
    som troll av eske
    • plutseleg var han der, som troll av øskje
  • troll i øskje
    leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
    troll i eske
Сторінка статті

eske

іменник жіночий

Походження

norrønt eski, av ask

Значення та вживання

boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande;
Приклад
  • ei eske fyrstikker;
  • pakke alle eigedomane sine ned i esker før flyttinga;
  • eska var full av gamle fotografi

Фіксовані вирази

  • Pandoras eske
    gjenstand eller situasjon som fører til ulykker og problem;
    jamfør pandoraeske
    • hendinga opna ei Pandoras eske av ulykker for selskapet;
    • det nye huset har vorte ei Pandoras eske av problem
  • som troll av eske
    plutseleg, overraskande
    • dukke opp som troll av eske
  • troll i eske
    leiketøy med figur som sprett opp av ei eske når loket blir teke av
Сторінка статті

tremasse

іменник чоловічий

Значення та вживання

masse av trevirke som blir brukt som råstoff for papir og kartong;
Сторінка статті

papiromslag

іменник середній

Значення та вживання

omslag (2) eller innpakning av papir eller tynn kartong;
Приклад
  • han skreiv namnet sitt inni papiromslaget på boka;
  • flaskene hadde eit rosa papiromslag
Сторінка статті

papiravfall

іменник середній

Значення та вживання

avfall i form av papir og kartong
Приклад
  • papiravfallet blir henta annankvar onsdag;
  • gjenvunne papiravfall blir til pappesker og avispapir
Сторінка статті

paperback

іменник чоловічий

Вимова

peiˊperbæk

Походження

frå engelsk ‘papirrygg’

Значення та вживання

bok med limt rygg og mjukt omslag av kartong, ofte billigare enn ei innbunden bok;
Сторінка статті

kartonere

kartonera

дієслово

Походження

frå fransk

Значення та вживання

hefte inn (bok) i kartong (1)
Сторінка статті

kartong

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk carton, frå italiensk, av latin charta ‘papir’; jamfør kart (3

Значення та вживання

  1. tynn papp
  2. øskje eller behaldar av kartong (1) eller annan papp
    Приклад
    • ein kartong med vin;
    • varene blir pakka ned i kartongar
Сторінка статті

kartongmjølk

іменник жіночий

Значення та вживання

mjølk på kartong (2);
til skilnad frå flaskemjølk (1)
Сторінка статті