Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник нюношка 33 oppslagsord

kalkun

іменник чоловічий

Походження

av nederlandsk kalkoen, av kalkoense haan ‘hane frå Calicut’ (ut frå den trua at Amerika var ein del av India); i tydinga ‘mislukka film’ etter engelsk turkey ‘kalkun’, i overført tyding ‘fiasko, flopp’, truleg fordi fuglen ikkje kan flyge

Значення та вживання

  1. opphavleg mellomamerikansk tam hønsefugl med stor vifteforma hale;
    Meleagris gallopavo
  2. kjøt av kalkun (1)
    Приклад
    • ete kalkun til jul
  3. pretensiøs, men heilt mislykka film
Сторінка статті

tupp 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som topp (2: tyding 2 på grunn av hanekammen

Значення та вживання

  1. ytste, spisse eller avsmalnande ende av noko (langvore);
    spiss, tipp
    Приклад
    • støvlar med jarnslegen tupp

Фіксовані вирази

  • på tuppane
    spent på utfallet frå ei hending;
    vaken, ivrig
    • på tuppane av forkaving
Сторінка статті

kik 1

іменник чоловічий

Походження

frå tysk , opphavleg ‘kylling’; jamfør hane

Значення та вживання

konisk del i ei vasskran
Сторінка статті

terge

terga

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘rive i, tirre’; samanheng med tirre

Значення та вживання

  1. drive gjøn med;
    Приклад
    • terge naboen med høge lydar
  2. eggje opp;
    Приклад
    • terge ein hane
Сторінка статті

heilspenn

іменник середній

Фіксовані вирази

  • i helspenn
    1. om ting, særleg hane på skytevåpen: heilt spent
      • han kasta seg ned med hagla i heilspenn
    2. full av spenningar i kroppen;
      svært spent
      • kropp og sinn er i heilspenn;
      • nervene er i heilspenn;
      • alle var i heilspenn
Сторінка статті

hanebein

іменник середній

Значення та вживання

bein (1, 4) på hane

Фіксовані вирази

Сторінка статті

hane

іменник чоловічий

Походження

norrønt hani

Значення та вживання

  1. hanndyr av tamhøns eller ymse andre arter av hønsefuglar
    Приклад
    • hane og høne;
    • hanen gol for tredje gong
  2. ting som har (eller opphavleg har hatt) form som liknar ein hane (1)
    Приклад
    • hanen på mønet snur seg etter vinden;
    • hanen på børsa var slått sund;
    • skifte ut hanen

Фіксовані вирази

  • den raude hanen gjel
    det brenn;
    det er brann
    • brannvernet har plikt til å rykkje ut når den raude hanen gjel
  • einaste hanen i korga
    einaste mannen blant fleire kvinner
  • før hanen gjel
    svært tidleg
    • vere oppe før hanen gjel
  • stolt/kry/byrg som ein hane
    svært stolt
Сторінка статті

sparre

sparra

дієслово

Походження

gjennom engelsk spar ‘bokse’; frå eldre fransk esparer ‘bruke sporane’ (om hane)

Значення та вживання

  1. bokse eller bryte mot ein sparringpartnar (1)
  2. i overført tyding: få motargument frå ein annan person;
    diskutere
    Приклад
    • ho fekk fleire å sparre med og lære av
Сторінка статті

i helspenn

Значення та вживання

Sjå: heilspenn
  1. om ting, særleg hane på skytevåpen: heilt spent
    Приклад
    • han kasta seg ned med hagla i heilspenn
  2. full av spenningar i kroppen;
    svært spent
    Приклад
    • kropp og sinn er i heilspenn;
    • nervene er i heilspenn;
    • alle var i heilspenn
Сторінка статті

stolt/kry/byrg som ein hane

Значення та вживання

svært stolt;
Sjå: hane
Сторінка статті