Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

gyve

gyva

дієслово

Походження

samanheng med gov; gyse (1 og gyte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snøen gyv;
    • støvet gyv;
    • sanden gyv
  2. fare fort, renne, fyke (2)
    Приклад
    • gyve på nokon

Фіксовані вирази

  • gyve laus på
    1. ta fatt på
    2. gjere åtak på nokon
Сторінка статті

gauve 3

gauva

дієслово

Походження

samanheng med gov; gyve og gyse (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det gauvar etter bilane
  2. Приклад
    • ølet gauvar
  3. Приклад
    • det gauvar med makk
Сторінка статті

laus

прикметник

Походження

norrønt lauss; same opphav som tysk los

Значення та вживання

  1. som ikkje er bunden eller festa til noko;
    som har losna eller kan løysast lett
    Приклад
    • rive seg laus;
    • hunden er laus;
    • ein sofa med lause puter;
    • sjuåringen har fleire lause tenner;
    • sleppe laus hestane
    • brukt som adverb:
      • ha håret laust;
      • latteren sit laust
  2. som ikkje er samla til eit heile;
    i enkelte delar
    Приклад
    • lause delar av huset kan ramle ned;
    • skrive ned ord og uttrykk på lause lappar
  3. som ikkje er fast oppbygd, ikkje kompakt eller tett;
    porøs, grisen, lite solid
    Приклад
    • ein laus knute;
    • laus grus;
    • ein laus deig;
    • eit laust handtrykk
    • brukt som adverb:
      • eit laust vove stoff
  4. som ikkje er grundig;
    upåliteleg
    Приклад
    • eit laust overslag;
    • laust snakk;
    • lause rykte;
    • ei lausere tilknyting
  5. utan forpliktingar
    Приклад
    • vere laus og ledig;
    • eit laust kjærleiksforhold
  6. Приклад
    • det gjekk på helsa laus

Фіксовані вирази

  • bere laus/laust
    byrje
    • no ber det laus/laust med uvêr
  • brake laus/laust
    1. ta til med dundrande lyd
      • applausen braka laus/laust;
      • uvêret braka laus/laust
    2. ta til med futt og fart
      • turistsesongen brakar laus/laust om ein månad
  • bryte laus/laust
    begynne brått og veldig
    • uvêret braut laus/laust
  • gyve laus på
    1. ta fatt på
    2. gjere åtak på nokon
  • gå laus på
    1. gjere åtak på
      • dei gjekk laus på ein parkert bil
    2. byrje med;
      ta fatt på
      • skal vi gå laus på oppgåva?
  • ha ein skrue laus
    vere litt skrullete
  • i laus vekt
    om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
    • selje grønsaker i laus vekt;
    • prisen på matpoteter i laus vekt
  • i lause lufta
    1. fritt ut i lufta
      • ho såg ut i lause lufta;
      • han slo i lause lufta med paraplyen
    2. utan tilknyting til noko
      • påstandane heng i lause lusfta
  • laus i fisken
    veik, slapp
  • laus i snippen
    uhøgtideleg, laussleppt
    • han var morosam og høveleg laus i snippen
  • lause fuglar
    personar som har falle utanfor i samfunnet og som ikkje har nokon plass å bu
    • bygget er ein tilhaldsstad for byens lause fuglar
  • laust og fast
    likt og ulikt
    • snakke om laust og fast
  • slå seg laus
    retteleg more seg
Сторінка статті

gyve laus på

Значення та вживання

Sjå: gyve, laus
  1. ta fatt på
  2. gjere åtak på nokon
Сторінка статті

føykje 2, føyke 2

føykja, føyka

дієслово

Походження

norrønt feykja; av fyke

Значення та вживання

  1. få til å fyke;
    blåse
    Приклад
    • vinden føykjer sanden saman
  2. Приклад
    • føykje boka i veggen
  3. Приклад
    • snøen føykjer
Сторінка статті

gyv

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å gyve;
gov, drev;
Приклад
  • gyven står
Сторінка статті

rysje 3

rysja

дієслово
розділений інфінітив: rysja

Походження

samanheng med norrønt hrjóta ‘falle ut, gyve, fyke’

Значення та вживання

drysje, rynje (2, 1), falle ned
Приклад
  • lauvet ruste ned på bakken;
  • snøen ruste frå taket;
  • det rys erter ut or sekken
Сторінка статті

gauv 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med gyve

Значення та вживання

Приклад
  • ein gauv av snø;
  • gauven står
Сторінка статті

gøyve 2

gøyva

дієслово

Походження

samanheng med gyve

Значення та вживання

gøyse, velle opp, koke over
Приклад
  • røyken gøyver;
  • gryta gøyver over;
  • elva gøyver over
Сторінка статті

gøyve 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med gov og gyve

Значення та вживання

  2. framfus person;
Сторінка статті