slag 1
іменник середній
Походження
norrønt slagЗначення та вживання
- (rask) rørsle med stor kraft med hand eller reiskap mot noko med stor kraft;det å slå (2, 1);
Приклад
- slå harde slag med ei sleggje;
- gje eit slag med knyttneven;
- klokka slo tolv slag;
- eit godt slag med racketen;
- kvalen gjorde eit slag med sporden
- som etterledd i ord som
- hamarslag
- knyttneveslag
- det at noko eller nokon blir ramma (hardt);(ufrivillig) kraftig støyt;dunk, dask
Приклад
- falle og få eit slag i hovudet
- jamn dunking frå noko;rytmisk samandraging
Приклад
- slaga i maskinen;
- høyre slaga av bølgjene mot båtsida;
- hjartet slår om lag 70 slag i minuttet
- som etterledd i ord som
- pulsslag
- taktslag
- trommeslag
- lei hending som råkar brått og kraftig;ulykke
Приклад
- å bli aleine er eit hardt slag;
- det var eit slag for heile familien
- plutseleg sjukdomsanfall på grunn svikt i livsviktige organ, oftast hjerne og hjarte
Приклад
- han har fått slag;
- døy av slag
- som etterledd i ord som
- heteslag
- hjarteslag
- hjerneslag
- væpna kamp mellom fiendtlege styrkar;militær trefning
Приклад
- slaget på Stiklestad;
- vinne eit slag;
- slaget om byen
- krafttak for å oppnå noko eller vinne over noko eller nokon;konflikt eller motsetnad mellom stridande interesser
Приклад
- slaget om sjåarane;
- ho vann slaget om gullet;
- opposisjonen tapte slaget
- einskild omgang av leik eller spel;
Приклад
- eit slag krokket;
- skal vi ta eit slag kort?
- ombretta kant på klede
Приклад
- slaget på ei jakke
- laustsitjande overplagg utan ermar
- som etterledd i ord som
- regnslag
- rørsle i rett linje etter kvar gang ein skiftar retning;
Приклад
- båten tok eit slag opp mot vinden;
- gjere eit slag bortover golvet
Приклад
- sjå slag etter gaupe
- om båtar: overgang mellom side og botn;
- brukt om samansetningar om noko som ein slår mot;i ord som spikarslag
Фіксовані вирази
- eit slag i luftagjerning som er heilt utan verknad
- ha fritt slagha full handlefridom
- i slagi god form
- han er verkeleg i slag i kveld;
- eg kjenner meg ikkje i godt slag i dag
- med eitt slagbrått, plutseleg
- mellom slagamellom to periodar med høg aktivitet
- deltakarane kvilte mellom slaga;
- han tok ein matbit mellom slaga
- på slagetnøyaktig på tida
- han stod på døra på slaget tolv
- slag i slagutan stogg imellom
- slå eit slag forta eit ekstra tak for;
kjempe for- slå eit slag for miljøet