Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

innpå

прийменник

Значення та вживання

  1. inn på
    Приклад
    • leggje meir innpå peisen;
    • få eit rusk innpå auget;
    • dra ein tur innpå setra
    • brukt som adverb
      • opne grinda og sleppe kyra innpå
  2. inne på
    Приклад
    • han er innpå fjellet;
    • liggje innpå åsen;
    • ho var innpå mangt i foredraget sitt
    • brukt som adverb
      • vere innpå med fingrane;
      • han åtte tømmerskog og dreiv stordrift innpå der
  3. opp til, inntil, like ved, nær
    Приклад
    • det kan vere innpå 100 år sidan;
    • leve tett innpå kvarandre;
    • dei kom for nær innpå han;
    • sleppe nokon innpå seg
    • brukt som adverb
      • skogen et seg stendig innpå;
      • kome så nær innpå som mogleg

Фіксовані вирази

  • dra/ta innpå
    gjere avstand mindre;
    nærme seg
    • konkurrentane tok innpå
  • gå innpå nokon
    om sak, hending eller liknande: gjere nokon lei og nedtrykt
    • kritikken gjekk innpå han
  • hale innpå
    ta innpå;
    nærme seg
    • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
  • helle innpå
    drikke, særleg alkohol, i store mengder
  • hive innpå
    ete eller drikke fort og mykje
  • kome innpå nokon
    bli godt kjend med
    • det var vanskeleg å kome innpå henne
  • leggje innpå
    ete mykje
  • snakke innpå om
    ymte om, nemne;
    snakke frampå om
Сторінка статті

lukke 3

lukka

дієслово

Походження

frå dansk; jamfør norrønt lykja og norrønt lúka

Значення та вживання

  1. late att;
    ha att;
    motsett opne (1)
    Приклад
    • lukke att vindauget;
    • kan du lukke døra etter deg?
    • han lukka pc-en for dagen
  2. Приклад
    • dei fleste butikkane i senteret lukkar klokka 18
  3. brukt som adjektiv: stengt
    Приклад
    • eit lukka vindauge;
    • saka vart drøfta i eit lukka møte;
    • han er ein heller lukka person;
    • ho er medlem i ei lukka foreining

Фіксовані вирази

  • for lukka dører
    utan tilgjenge for publikum
    • møtet gjekk for lukka dører
  • lukka andlet
    andlet som ikkje røper noko;
    mørkt eller uttrykkslaust andlet
  • lukka avdeling
    del av til dømes fengsel eller psykiatrisk sjukehus der dørene er låste, slik at bebuarane ikkje kan gå ut utan tilsyn
  • lukka bil
    bil med fast tak;
    til skilnad frå kabriolet (1)
  • lukka land
    1. land ein ikkje fritt kan reise til
    2. fagområde ein ikkje skjøner
      • moderne målarkunst er eit lukka land for meg
  • lukka studium
    studium med avgrensa opptak
  • lukke auga for
    låst som ein ikkje ser eller ansar (noko);
    late att auga for
    • lukke auga for problema
  • lukke munnen på
    få til å teie
    • resultata lukka munnen på kritikarane
  • lukke opp
    late opp;
    opne
    • lukke opp grinda
  • lukke øyra for
    låst som ein ikkje høyrer eller legg merke til noko
    • dei lukka øyra for alle åtvaringar
Сторінка статті

hengsle 1

іменник середній або жіночий

hengsel

іменник середній

Походження

av hengje (2

Значення та вживання

metallbeslag som kan dreiast, og som dør, vindauge eller liknande er festa med (til karm, stolpe eller liknande);
Приклад
  • det kvin i hengslene på grinda

Фіксовані вирази

  • gå av hengslene
    kome i ulage
    • no trur eg verda har gått av hengslene
Сторінка статті

lukke opp

Значення та вживання

late opp;
opne;
Sjå: lukke
Приклад
  • lukke opp grinda
Сторінка статті

grind

іменник жіночий

Походження

norrønt grind

Значення та вживання

  1. stengsle for opning i gjerde
    Приклад
    • late att grinda
  2. i fleirtal: innhegning, inngjerding
    Приклад
    • flytte grindene
  3. karm eller ramme til å plassere noko eller nokon i
    Приклад
    • lesse høy opp i grinda;
    • ho sette barnet ned i grinda
Сторінка статті

ferist

іменник жіночий

Походження

av fe (2

Значення та вживання

rist (1 som er lagd over ei grøft i vegbana for å hindre husdyr i å passere
Приклад
  • elektrisk ferist;
  • erstatte grinda med ei ferist
Сторінка статті

larke 2

larka

дієслово

Походження

samanheng med larve (3 og slarke

Значення та вживання

  1. liggje eller henge laust;
    Приклад
    • grinda larkar
  2. gå seint og tregt
    Приклад
    • larke etter vegen;
    • gå og larke
Сторінка статті

rim 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rim

Значення та вживання

lang og smal fjøl;
Приклад
  • rimmane ligg på flatstokkane over meiane på kvar side av sleden;
  • setje rimmar for vindauget;
  • rimmar i grinda
Сторінка статті