Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

tankekorn

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • kome med kvasse tankekorn
Сторінка статті

ord

іменник середній

Походження

norrønt orð; samanheng med latin verbum

Значення та вживання

  1. eining av språklydar eller bokstavar som har ei tyding
    Приклад
    • setninga ‘eg har lese den boka’ består av fem ord;
    • 'framsteg' er eit samansett ord;
    • det svenske ordet ‘flicka’;
    • ikkje skjøne eit ord;
    • ein mann av få ord;
    • ho sa ikkje ordet
  2. Приклад
    • setje ord til ein melodi
  3. Приклад
    • det er eit ord som seier at den svelt ikkje som tjukt bit
  4. Приклад
    • det var eit sant ord;
    • det skrivne ordet;
    • Guds ord;
    • eit ord i rett tid;
    • eg gjer hennar ord til mine
  5. tale, innlegg (i eit ordskifte og liknande)
    Приклад
    • be om ordet;
    • få ordet;
    • ta ordet
  6. Приклад
    • ha ord på seg for å vere bråsint;
    • ha godt ord på seg
  7. Приклад
    • gje ordet sitt på noko;
    • tru nokon på ordet deira;
    • bryte ordet sitt;
    • dei står ved ordet sitt i denne saka

Фіксовані вирази

  • det siste ordet
    synspunktet som blir avgjerande i ei sak;
    konklusjonen
    • domaren har det siste ordet;
    • styret fekk det siste ordet i desse sakene;
    • det siste ordet er enno ikkje sagt i denne saka
  • for eit godt ord
    utan særleg grunn;
    lett
    • ho legg seg sjuk for eit godt ord
  • før ein veit ordet av det
    før ein får tenkt seg om
    • før ho visste ordet av det, var ho på jobbintervju
  • føre ordet
    vere den som taler og tek avgjerdene
  • gå troll i ord
    bli til røynd
    • så får vi sjå om tipset hans går troll i ord
  • ha eit ord med i laget
    vere med og avgjere
  • ikkje få ord for seg
    ikkje få sagt det ein vil
  • kome til orde
    få høve til å seie noko
  • leggje inn eit godt ord for
    gå god for
  • leggje orda i munnen på nokon
    påverke nokon til å svare slik ein ønskjer
  • med andre ord
    sagt på ein annan måte;
    det vil seie;
    forkorta m.a.o.
  • med reine ord
    med likeframme uttrykk;
    rett ut
    • bodskapen er formulert med reine ord
  • ord for ord
    nøyaktig, ordrett
    • gje att ord for ord
  • ordet er fritt
    kven som helst kan uttale seg
  • pauli ord
    (med latinsk genitivsform av Paulus) irettesetjing, refs
    • ho greip anledninga til å seie politikarnane eit pauli ord;
    • trenaren sa nokre pauli ord til spelarane i pausen
  • reine ord for pengane
    klar tale;
    sanninga
  • som ordet går
    etter det folk seier
  • ta på ordet
    ta det nokon seier bokstavleg;
    utnytte det nokon (tankelaust) tilbyr
  • vege orda sine
    tenkje seg godt om før ein seier noko
  • vege orda sine på gullvekt
    uttale seg svært varsamt
Сторінка статті

karve 3

karva

дієслово

Походження

samanheng med lågtysk kerven ‘skjere’

Значення та вживання

  1. skjere i små bitar, hakke med kniv
    Приклад
    • karve potetene;
    • karve i pipa
  2. skjere ut (i tre eller bein)
    Приклад
    • han fann eit fyndord karva inn i veggen

Фіксовані вирази

  • karva blad
    bladtobakk som er skoren opp
    • han fyller pipa med karva blad
Сторінка статті

slagord

іменник середній

Походження

etter tysk; av slag (1

Значення та вживання

kort setning som uttrykkjer ei meining, ei haldning, eit krav eller liknande;
Приклад
  • politiske slagord;
  • Noregs Mållag lanserte slagordet ‘snakk dialekt - skriv nynorsk’
Сторінка статті

gnome

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘ånd, forstand, tanke’

Значення та вживання

Сторінка статті

gnomisk

прикметник

Походження

jamfør gnome

Значення та вживання

prega av sentensar eller fyndord;
kort og råkande
Приклад
  • gnomisk dikting
Сторінка статті

motto

іменник середній

Походження

frå italiensk, av seinlatin muttum ‘mumling’; jamfør fransk mot ‘ord’

Значення та вживання

  1. slåande ord eller setning som i sum gjev uttrykk for det ein person, samskipnad eller liknande arbeider for;
    slagord, valspråk, parole
    Приклад
    • idrettslaget har mottoet ‘Ei sunn sjel i ein sunn kropp’
  2. sentens, fyndord eller sitat nytta som overskrift til ei bok eller eit kapittel for å peike på hovudideen;
    stikkord som kjenneteikn på eit kunstverk som blir sendt inn til ei tevling
Сторінка статті

ordtak

іменник середній

Походження

norrønt orðtak; jamfør tak (2

Значення та вживання

  1. setning som uttrykkjer ei allmenn erfaring eller ein leveregel;
Сторінка статті

aforisme

іменник чоловічий

Вимова

aforisˊme

Походження

frå gresk ‘avgrensing’

Значення та вживання

stutt og råkande setning for ein tanke;
Приклад
  • ei samling aforismar
Сторінка статті

sentens

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘meining, setning’, av sentire ‘kjenne, meine’

Значення та вживання

kort og innhaldstung setning;
Приклад
  • Håvamål har mange visdomsord og sentensar
Сторінка статті