Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

velfortent

прикметник

Походження

jamfør fortene

Значення та вживання

som ein vel fortener;
som er til pass;
Приклад
  • få velfortent ros;
  • bli dømt til ei velfortent straff;
  • suksessen er velfortent
Сторінка статті

fortene

fortena

дієслово

Походження

frå lågtysk; jamfør for- (2

Значення та вживання

vere verdig eller skuldig til
Приклад
  • han fortener ein stor takk;
  • fortene hjelp;
  • sigeren var fortent;
  • få straff som fortent;
  • dette hadde ho ikkje fortent!

Фіксовані вирази

  • løn som fortent
    straff eller liknande som ein fortener
Сторінка статті

ufortent

прикметник

Походження

jamfør fortene

Значення та вживання

  1. som ein ikkje er verdig til
    Приклад
    • få ufortent ros og ære
  2. Приклад
    • ufortent skade;
    • få eit ufortent dårleg rykte
Сторінка статті

løn som fortent

Значення та вживання

straff eller liknande som ein fortener;
Sjå: fortene
Сторінка статті

forteneste, fortenest

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha god forteneste på aksjane;
    • 10 % forteneste
  2. det å ha gjort seg verdig til;
    det å fortene;
    Приклад
    • det er di forteneste at det gjekk bra
Сторінка статті

forskylde

forskylda

дієслово

Походження

frå lågtysk; av for- (2

Значення та вживання

  1. gjere seg fortent til;
    Приклад
    • få løn som forskyldt
  2. gje vederlag;
    Приклад
    • forskylde ein (for) tenesta
Сторінка статті

orke 2

orka

дієслово

Походження

norrønt orka; samanheng med yrkje

Значення та вживання

  1. ha krefter til;
    Приклад
    • ho orka ikkje å reise seg;
    • et alt du orkar
  2. vere villig til;
    Приклад
    • eg orkar ikkje å hogge ved i dag
  3. Приклад
    • eg orkar ikkje meir mas;
    • eg orka ikkje den fyren
  4. ha hjarte til
    Приклад
    • han orka ikkje å drepe ei fluge eingong
  5. Приклад
    • det orkar ikkje takk
Сторінка статті

meritt

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin mereri ‘fortene’

Значення та вживання

særleg i fleirtal: bedrift, bragd
Приклад
  • akademiske merittar;
  • merittane til laget i seriespel;
  • merittane hans på forbrytarbana
Сторінка статті