Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник нюношка 23 oppslagsord

trakt 2, trekt

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin; opphavleg av latin trajicere ‘slå over (frå ein behalder til ein annan)’

Значення та вживання

  1. kjegleforma hol reiskap med tut nedst, brukt til å føre væske over på flasker eller liknande med smal hals
    Приклад
    • helle saft i flaska gjennom ei trakt
  2. hol gang eller passasje som minner om ei trakt (2, 1)
    Приклад
    • kløfta ligg som ei trakt gjennom landskapet
Сторінка статті

skipsmodell

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. liten modell (2) av skip, brukt til pynt og liknande
    Приклад
    • på peishylla stod flasker med skipsmodellar
  2. type (1, 1) eller utgåve av eit skip
    Приклад
    • testing av den nye skipsmodellen
Сторінка статті

sekspakning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter engelsk sixpack

Значення та вживання

pakning med seks flasker eller boksar
Приклад
  • ein sekspakning med øl
Сторінка статті

tømme

tømma

дієслово

Походження

norrønt tǿma; av tom

Значення та вживання

  1. fjerne innhaldet frå;
    gjere tom
    Приклад
    • ho tømmer glaset;
    • han tømde kassa;
    • lagera er tømde;
    • tømme boss;
    • tømme batteriet
  2. la renne;
    helle
    Приклад
    • tømme ut vatnet;
    • tømme mjølka over på flasker;
    • tømme gruslasset på vegen

Фіксовані вирази

  • tømme seg
    1. skilje seg med avføring eller urin
    2. skjelle og smelle med alt ein har på hjartet
Сторінка статті

raka

прикметник

Походження

jamfør norrønt hrak ‘skrap’

Фіксовані вирази

  • raka fant
    utan pengar;
    heilt blakk
    • eg var raka fant og måtte pante flasker;
    • fotballklubben er raka fant
Сторінка статті

kapsle

kapsla

дієслово

Значення та вживання

ha på kapsel (2)
Приклад
  • kapsle flasker

Фіксовані вирази

  • kapsle inn
    omgje eller dekkje med noko;
    jamfør innkapsla
    • avfallsdammen måtte kapslast inn;
    • bakteriane har kapsla seg inn
Сторінка статті

fant

іменник чоловічий

Походження

norrønt fantr, gjennom lågtysk, frå italiensk fante ‘ung gut, tenar, soldat’; jamfør infanteri

Значення та вживання

  2. Приклад
    • gjere seg til fant for lite
  3. utdatert og nedsetjande nemning for tater (1)

Фіксовані вирази

  • fattig fant
    fattig person
  • raka fant
    utan pengar;
    heilt blakk
    • eg var raka fant og måtte pante flasker;
    • fotballklubben er raka fant
  • spare seg til fant
    spare på ein slik måte at ein ikkje har råd til noko
Сторінка статті

brikke

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med brekke (2

Значення та вживання

  1. lite, flatt stykke;
    lita plate
  2. lita plate eller liten duk til underlag for fat, flasker, glas eller liknande
    Приклад
    • setje ølglaset på ei brikke
  3. figur eller liknande til brettspel
  4. bit av puslespel
  5. i overført tyding: noko eller nokon som er ein liten del av noko større
    Приклад
    • vere ei brikke i stormaktsspelet
  6. i elektronikk: lita skive av silisium som inneheld ein integrert krins;
    jamfør chip

Фіксовані вирази

  • brikkene fell på plass
    samanhengen blir tydeleg;
    det blir ei løysing på den innfløkte situasjonen
Сторінка статті

uopna

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er opna;
lukka
Приклад
  • uopna flasker;
  • eit uopna brev
Сторінка статті

tapping

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å tappe (1)
    Приклад
    • tapping av øl
  2. vin som er tappa på flasker samtidig
    Приклад
    • vin av god tapping
  3. i overført tyding: form, utgåve
    Приклад
    • ein song i svensk tapping
Сторінка статті