Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

uskodd

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er sett sko (1 på
    Приклад
    • køyre med uskodd hest
  2. som ikkje har rett dekk (2) for føret
    Приклад
    • ein uskodd lastebil
Сторінка статті

skrense

skrensa

дієслово

Походження

av norrønt skriðna ‘gli’

Значення та вживання

gli sidelengs
Приклад
  • bilen skrensa på det glatte føret
  • brukt som adjektiv:
    • ein skrensande bil

Фіксовані вирази

  • skrense bort i/borti
    støyte så vidt mot (noko)
    • dei skrensa bort i kvarandre;
    • plutseleg skrensar han borti meg
Сторінка статті

slenge 1

slenga

дієслово

Походження

norrønt slyngja og slyngva, same opphav som slyngje (2; truleg innverknad frå slengje

Значення та вживання

  1. henge og svinge att og fram;
    røre seg hit og dit;
    henge laust;
    Приклад
    • glaset stod og slong i vinden
  2. Приклад
    • slenge hit og dit på det glatte føret
  3. Приклад
    • han slong innom av og til
  4. dukke opp;
    finnast
    Приклад
    • det kunne slenge ein turist no og da

Фіксовані вирази

  • gå og slenge
    drive ikring gjerandslaus;
    ikkje ha noko å gjere
    • eg er lei av å gå og slenge og ynskjer meg ein jobb
  • henge og slenge
    dingle laust
    • jakka var så stor at ho berre hang og slong på han
  • liggje og slenge
    liggje uryddig og spreidd
    • papira låg og slong
Сторінка статті

ulykke, ulukke

іменник жіночий

Походження

norrønt úlykka; av lågtysk ungelucke

Значення та вживання

  1. hending som valdar stor skade og som ikkje er tilsikta;
    alvorleg uhell
    Приклад
    • bli utsett for ei ulykke;
    • døy i ei ulykke;
    • ulykka hende da bilen skulle køyre forbi;
    • det glatte føret gjev fare for ulykker
  2. skadeleg forhold;
    ulykkeleg omstende eller lagnad
    Приклад
    • føre ulykke over nokon;
    • det er ei ulykke å vekse opp i slummen;
    • det er inga ulykke om vi må vente litt;
    • ulykka er at middelet ikkje finst

Фіксовані вирази

  • ei ulykke kjem sjeldan aleine
    når noko går gale, kan ein rekne med at endå meir går gale
  • gjere ei ulykke på
    gjere alvorleg skade på
    • pass dykk, elles gjer eg ei ulykke på dykk!
  • kome i ulykka
    bli uynskt gravid
  • til all ulykke
    ulykkelegvis
    • til all ulykke låg det grus på bakken slik at eg sklei og velta med sykkelen
Сторінка статті

såpeglatt

прикметник

Значення та вживання

  1. særs glatt (2)
    Приклад
    • asfalten var såpeglatt i regnvêret;
    • fleire skadde seg på det såpeglatte føret
  2. i overført tyding: profesjonell, men upersonleg;
    jamfør glatt (5)
    Приклад
    • såpeglatt popmusikk;
    • ein såpeglatt utsjånad
Сторінка статті

sparke

sparka

дієслово

Походження

norrønt sparka; samanheng med spenne (4

Значення та вживання

  1. støyte til med foten;
    Приклад
    • dei sparkar fotball i friminutta;
    • ho sparka ballen i mål;
    • sparke nokon på leggen;
    • hesten sparka bak;
    • sparke etter nokon;
    • sparke til ein ball
  2. Приклад
    • sparke på det glatte føret
  3. gje sparken
    Приклад
    • sjefen sparka han på dagen

Фіксовані вирази

  • gå den vegen høna sparkar
    gå dårleg, gå til atters
  • sparke bein under
    prøve å øydeleggje ein sjanse
  • sparke frå
    skyve (kraftig) frå med foten
  • sparke frå seg
    gjere motstand
    • så lenge eg kan sparke frå meg, vert det liv på øya
  • sparke imot
    setje seg til motverje
Сторінка статті

skli, sklide

sklida

дієслово

Походження

same opphav som skri

Значення та вживання

Приклад
  • bilen sklei på det glatte føret

Фіксовані вирази

  • skli ut
    miste kontrollen over noko
Сторінка статті

forskreve

forskreva

дієслово
розділений інфінітив: forskreva

Походження

av for- (2 og skrev

Фіксовані вирази

  • forskreve seg
    1. skreve så ein forstrekkjer seg
      • forskreve seg på det glatte føret
    2. i overført tyding: prøve å nå over eller ta på seg meir enn ein greier
      • forskreve seg på jobben
Сторінка статті

forskreve seg

Значення та вживання

Sjå: forskreve
  1. skreve så ein forstrekkjer seg
    Приклад
    • forskreve seg på det glatte føret
  2. i overført tyding: prøve å nå over eller ta på seg meir enn ein greier
    Приклад
    • forskreve seg på jobben
Сторінка статті

lusefart

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

svært sakte fart
Приклад
  • dei køyrde i lusefart på det glatte føret
Сторінка статті