Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1055 результатів

Словник нюношка 1055 oppslagsord

tvike

tvika

дієслово
розділений інфінітив: tvika

Походження

samanheng med tvi- og tvil

Значення та вживання

stå uviss og tvilrådig (mellom fleire avgjerder, standpunkt eller liknande);
Приклад
  • stå og tvike litt før ein bestemmer seg;
  • gå på utan å tvike
Сторінка статті

tvihuga

прикметник

Значення та вживання

som vaklar mellom to avgjerder;
Приклад
  • stå lenge tvihuga før ein bestemmer seg
Сторінка статті

tvangstrøye

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. solid trøye med lange ermar som kan bindast fast (før brukt på urolege fangar eller psykiatriske pasientar)
  2. i overført tyding: noko som er hemmande og bindande
    Приклад
    • dei strenge reglane er ei tvangstrøye for mange
Сторінка статті

tussmørker, tussmørke

іменник середній

Походження

jamfør engelsk twilight; førsteleddet av tuss eller samanheng med tvi-

Значення та вживання

svak belysning;
Приклад
  • mange dyr ser godt i tussmørke;
  • sitje litt i tussmørkeret før ein kveikjer lys
Сторінка статті

tusenårsrike

іменник середній

Походження

etter Johannes’ openberring 20,1–6

Значення та вживання

  1. i bunden form eintal: verdsrike som ifølgje Bibelen skal styrast av Jesus og vare i 1000 år før verda går under
  2. utopisk framtidig idealsamfunn
Сторінка статті

tusen 2

детермінатив квантифікатор

Значення та вживання

  1. grunntalet 1000
    Приклад
    • tusen kroner;
    • løpe tusen meter
  2. i overført tyding: om eit ubestemmeleg stort tal
    Приклад
    • tusen takk;
    • det er tusen ting å hugse på;
    • eg har høyrt det tusen gonger før

Фіксовані вирази

  • landet med dei tusen sjøane
    Finland
  • til tusen
    heilt og fullt;
    i høg grad
    • han er patriot til tusen
Сторінка статті

tidsvindauge, tidsvindauga

іменник середній

Значення та вживання

avgrensa periode da det er mogleg å gjere noko (før det er for seint)
Приклад
  • det er eit kort tidsvindauge for å evakuere innbyggjarane
Сторінка статті

tidsspørsmål

іменник середній

Значення та вживання

  1. spørsmål som gjeld tid
    Приклад
    • komiteen har ikkje teke stilling til tidsspørsmålet
  2. i ubunden form eintal: det at ein veit at noko kjem til å hende, men ikkje nøyaktig kva tid
    Приклад
    • det er berre eit tidsspørsmål før renta går opp
Сторінка статті

kalasform

іменник жіночий

Значення та вживання

svært god form (5)
Приклад
  • fotballaget er i kalasform før seriestarten
Сторінка статті

før i tida

Значення та вживання

tidlegare;
Sjå: tid
Приклад
  • før i tida måtte ungane arbeide
Сторінка статті