Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник нюношка 27 oppslagsord

vakuumere

vakuumera

дієслово

Значення та вживання

pakke i lufttett emballasje med undertrykk;
  • brukt som adjektiv:
    • vakuumert kjøt
Сторінка статті

vakuumpakning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

(emballasje kring) vakuumpakka vare
Приклад
  • ei vakuumpakning med røykjelaks
Сторінка статті

innpakning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det som noko er pakka inn i;
Приклад
  • innpakninga heldt ikkje, så vara vart øydelagd
Сторінка статті

innpakking

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å pakke inn eller bli innpakka
    Приклад
    • innpakkinga går føre seg ved ein spesiell disk
  2. Приклад
    • kontrollere både innpakking og innhald
Сторінка статті

tomgods

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • plukke tomgods
Сторінка статті

tinnfolie

іменник чоловічий

Значення та вживання

tynn folie av tinn, tidlegare brukt som emballasje til matvarer
Сторінка статті

sølvpapir, sylvpapir

іменник середній

Значення та вживання

tynn folie av metall, eventuelt med plast eller papir på éi side, nytta til emballasje;
Приклад
  • osten var pakka i sølvpapir
Сторінка статті

sekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt sekkr; av latin saccus

Значення та вживання

  1. større pose eller behaldar av strie, plast, papir eller liknande brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noko i
    Приклад
    • ein sekk med mjøl;
    • fylle sekken med klede;
    • ein sekk med poteter
  2. pose med reimar til å bere på ryggen, ofte med beremeis og eit lokk
    Приклад
    • ho tok sekken på ryggen og la i veg;
    • reimane på sekken gnog på skuldrene
  3. mengd som får rom i ein sekk (1)
    Приклад
    • ein sekk mjøl
  4. klesplagg som sit laust på kroppen
    Приклад
    • denne kjolen er ein sekk;
    • ho likte å gå rundt i ein sekk heime
  5. uordna samling av noko ueinsarta eller uspesifisert
    Приклад
    • tilskota er samla i ein stor sekk
  6. brukt som etterledd inemningar for poseliknande organ eller holrom i kropp
  7. brukt som etterledd i botaniske nemningar om lite holrom

Фіксовані вирази

  • i både pose og sekk
    meir enn ein kunne håpe eller rekne med
    • her får kjøparen i både pose og sekk
  • kjøpe katten i sekken
    1. ikkje vite kva ein får;
      bli snytt (1)
    2. gjere eit dårleg kjøp
  • kle seg i sekk og oske
    (opphavleg ein jødisk skikk) vise ytre teikn på sorg eller anger
  • mørkt som i ein sekk
    veldig mørkt, bekmørkt
    • da straumen gjekk, vart det mørkt som i ein sekk i stova
  • sleppe katten ut av sekken
    1. røpe ei hemmelegheit
    2. kome med ei sensasjonell opplysning
  • som sleppt ut av ein sekk
    plutseleg og kraftig
    • stormen kom som sleppt ut av ein sekk
Сторінка статті

brutto 2

прикметник

Походження

gjennom italiensk ‘rå, ureinska’, frå latin brutus; jamfør brutal

Значення та вживання

som er utan frådrag (for emballasje, utgifter eller liknande)
Приклад
  • brutto nasjonalprodukt;
  • brutto buflate er 90 m2
  • brukt som adverb:
    • sitje att med éin million brutto

Фіксовані вирази

  • selje brutto for netto
    rekne ut prisen etter bruttovekta
Сторінка статті

vær 2

іменник середній

Походження

norrønt ver, av verja ‘breie over, dekkje’

Значення та вживання

  1. sekk, pose, omslag til å forvare noko i, emballasje
    Приклад
    • ha varene i eit vær
  2. pose, overdrag til vern;
Сторінка статті