Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

sjablong

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå fransk échantillon ‘prøve, mønster’; same opphav som skabelon

Значення та вживання

  1. utskore mønster;
    form, modell
    Приклад
    • teikne figurar etter sjablongar;
    • veve etter sjablong
  2. mekanisk etterlikning;
    usjølvstendig attgjeving
    Приклад
    • dikta hans er berre sjablongar
Сторінка статті

sjel

іменник жіночий

Походження

truleg frå gammallågtysk eller gammalfrisisk

Значення та вживання

  1. åndeleg kraft hos eit menneske som gjer at det kan tenkje, vilje og kjenne;
    Приклад
    • få ro i sjela;
    • leggje heile si sjel i noko
  2. åndeleg del av mennesket sett frå eit religiøst synspunkt eller i forhold til Gud, og som blir rekna for å vere udødeleg
    Приклад
    • be om frelse for sjela si
  3. person eller produkt som får i gang noko (handling eller kjensler)
    Приклад
    • vere sjela i eit tiltak;
    • dikta hans manglar sjel
  4. menneske, individ
    Приклад
    • han flytte til byen, utan å kjenne ei sjel der

Фіксовані вирази

  • ei sjel og ei skjorte
    person utan eige
  • ei sunn sjel i ein sunn lekam
    god psykisk helse i ein frisk og sterk kropp
  • ikkje ei levande sjel
    ikkje eit einaste menneske;
    ingen
    • eg møtte ikkje ei levande sjel langs vegen
  • med liv og sjel
    heilt og fullt
    • kjempe med liv og sjel for å realisere ein plan
  • to sjeler og ein tanke
    det at to tenkjer på det same
Сторінка статті

uomsetjeleg, uomsetteleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ein ikkje kan selje;
    motsett omsetjeleg
    Приклад
    • uomsetjeleg eigedom
  2. som ein ikkje kan omsetje (3)
    Приклад
    • dikta hans var uomsetjelege
Сторінка статті

stuntpoet

іменник чоловічий

Походження

etter namnet på forfattargruppa Stuntpoetene som aksjonerte for poesi på 1980-talet

Значення та вживання

poet som framfører dikta på ein spontan og energisk måte
Сторінка статті

gjenkjenning

іменник жіночий

Значення та вживання

det å kjenne igjen;
Приклад
  • dikta skaper både gjenkjenning og overrasking
Сторінка статті

gjennomglø, gjennomgløde

gjennomgløda

дієслово

Значення та вживання

  1. gjere glødande gjennom det heile;
    brenne
    Приклад
    • kolet var gjennomglødande
  2. overført tyding: fylle med
    Приклад
    • dikta er gjennomglødd av energi
Сторінка статті

ambivalens

іменник чоловічий

Вимова

ambivalenˊs

Походження

av ambi- og valens

Значення та вживання

det å innehalde motsette tendensar;
(umedvitne) motstridande haldningar eller kjensler
Приклад
  • dikta uttrykkjer ambivalensen i kjærleiken;
  • vere prega av ein viss ambivalens
Сторінка статті

derre, derne 2

детермінатив демонстративний

Походження

av der

Значення та вживання

brukt etter pronomen eller determinativ for å vise til nokon eller noko;
jamfør der (3) og herre (2
Приклад
  • dei derre såkalla dikta;
  • han var gift med ho derre fine;
  • eg har visst det derre heile tida
Сторінка статті

dikte

dikta

дієслово

Походження

norrønt dikta, av lågtysk dichten, påverka av latin dictare; jamfør diktere

Значення та вживання

  1. skape ein skjønnlitterær tekst;
    arbeide kunstnarleg med ord;
    jamfør dikt (1)
    Приклад
    • dikte ein song;
    • dikte ei historie;
    • dikte om kjærleik
  2. finne på;
    fantasere
    Приклад
    • dikte i hop ei skrøne;
    • dikte opp ei historie
Сторінка статті

fortolking

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • ei vanleg fortolking;
  • fortolkinga av dikta;
  • ei ny fortolking av Johannesevangeliet
Сторінка статті