Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
49 результатів

Словник нюношка 49 oppslagsord

bøk

іменник чоловічий

Походження

norrønt bók; same opphav som bok (1

Значення та вживання

  1. tre med glatt, grå bork og ellipseforma blad i bøkefamilien;
    Fagus
    Приклад
    • opp mot huset var det planta ein allé av eik og bøk
  2. ved eller emne av bøk (1)
    Приклад
    • ein stol av bøk
Сторінка статті

kortisol

іменник чоловічий

Походження

nylaging av latin cortex ‘bork’ og sol (3

Значення та вживання

hormon i binyreborken som tener til forsvar av organismen
Сторінка статті

kork

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og spansk; frå latin cortex ‘bork’

Значення та вживання

  1. ytre del av bork på tre
  2. glatt, mjuk bork hos visse søreuropeiske eikeslag, bruk til å lage mellom anna kork (3), tavle (2) og golvbelegg;
    jamfør korkbelte og korktavle
  3. kapsel eller propp til å tette (flaske)opningar med
    Приклад
    • setje i korken på flaska;
    • skru på att korken
  4. opphoping som sperrar eller hindrar jamn gjennomfart, særleg i trafikken;
    som etterledd i ord som trafikkork
    Приклад
    • ulykka laga kork i trafikken;
    • det var full kork ved utgangsdøra

Фіксовані вирази

  • lukte på korken
    smake alkohol
Сторінка статті

merg

іменник чоловічий

Походження

norrønt mergr

Значення та вживання

  1. mjuk, feittrik masse som fyller holromma i dei fleste beina
    Приклад
    • suge mergen ut av suppebeinet
  2. indre del av eit organ;
    til skilnad frå bork (1, 2)
  3. i botanikk: indre, laust bygd vev i røter og stenglar
  4. viktig del av noko;
    Приклад
    • det er merg i guten

Фіксовані вирази

  • den forlengde mergen
    overgangspartiet mellom hjernen og ryggmergen
  • gjennom merg og bein
    inn til det inste (så det gjer vondt)
    • skriket gjekk gjennom merg og bein
Сторінка статті

vankant

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; av van-

Значення та вживання

  1. runda eller ikkje reinskoren kant;
    side med bork på skurdlast
  2. skurdlast med vankant (1)
    Приклад
    • vankant og kvist
Сторінка статті

valbjørk

іменник жіночий

Значення та вживання

bjørk med bølgjete struktur i veden og innvaksen bork, brukt til møblar
Сторінка статті

ytterbork

іменник чоловічий

Значення та вживання

bork som utgjer ytste laget på eit tre
Сторінка статті

gnage

gnaga

дієслово
розділений інфінітив: gnaga

Походження

norrønt gnaga

Значення та вживання

  1. bruke tennene på noko hardt eller seigt;
    skave bitar av med tennene
    Приклад
    • gnage på eit kjøtbein;
    • musa har gnege hol i veggen;
    • gnage bork av trea
  2. gni mot noko så det gjer vondt eller blir ein skade;
    gnisse;
    Приклад
    • kleda gneg så;
    • skoen har gnege hol på sokken
  3. valde liding;
    plage, pine;
    Приклад
    • svolten gneg;
    • uvissa gnog;
    • det er noko som gneg han
    • brukt som adjektiv
      • ei gnagande uro
  4. Приклад
    • gnage på det same heile tida
Сторінка статті

sva 2, svade 2

svada

дієслово
розділений інфінітив: svada

Походження

norrønt svaða

Значення та вживання

  1. om hud og liknande: flakne av, rivne frå
  2. om tre: losne i borken
    Приклад
    • selja svadde i lauvspretten
  3. om bork: losne frå treet
    Приклад
    • borken svar
  4. flekkje av
    Приклад
    • sva bork
Сторінка статті

tunder

іменник середній

Походження

norrønt tundr; samanheng med tandre (2

Значення та вживання

lettenneleg emne (av knusksopp eller morken bork) brukt til å kveikje eld med
Приклад
  • lage eld med tunder og flint;
  • tørr som tunder
Сторінка статті