Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

smile

smila

дієслово

Походження

jamfør dansk smile og svensk smila

Значення та вживання

  1. dra munnvikane til sida for å uttrykkje eit låttmildt huglag
    Приклад
    • smile blidt;
    • han smiler hånleg;
    • ho berre smilte av det
    • brukt som adjektiv:
      • dei er blide og smilande;
      • ein smilande og glad mann
  2. syne seg god og venleg
    Приклад
    • lykka smilte til dei;
    • bygda låg og smilte i sommardagen

Фіксовані вирази

  • smile frå øyre til øyre
    vere svært blid;
    smile breidt
Сторінка статті

blid

прикметник

Походження

norrønt blíðr, opphavleg ‘lys, klår’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein blid sommardag
  2. venleg (1), nøgd og glad
    Приклад
    • vere blid mot nokon;
    • ei blid jente;
    • han er alltid like blid
    • brukt som adverb
      • ho såg blidt på han

Фіксовані вирази

  • sjå på med blide auge
    vere venleg stemd mot
    • han ser på utbyggingsplanane med blide auge;
    • dei såg ikkje med blide auge på streikebrytarane
Сторінка статті

andlet

іменник середній

Походження

norrønt andlit, av and- ‘mot’ og líta ‘sjå’

Значення та вживання

  1. framside av hovudet;
    Приклад
    • bli raud i andletet;
    • eit blidt andlet;
    • eit kjent andlet;
    • sminke seg i andletet
  2. person;
    jamfør fjes (2)
    Приклад
    • verksemda har behov for nye andlet

Фіксовані вирази

  • andlet til andlet
    rett imot kvarandre
    • stå andlet til andlet
  • bli lang i andletet
    få eit andletsuttrykk som syner vonbrot
  • miste/tape andlet
    oppleve (offentleg) skam
    • politikarane mista andlet blant veljarane;
    • leiinga har tapt andlet
  • opp i andletet
    (seie, gjere noko) til ein annan på ein beintfram måte
    • le nokon beint opp i andletet;
    • folk som lyg ein rett opp i andletet
  • redde andlet
    unngå tap av prestisje
  • skjere andlet
    lage grimasar
  • slag i andletet
    sterk, uventa krenking
  • vise sitt sanne andlet
    vise kva ein eigenleg vil eller kva for eigenskapar eller synspunkt ein har
Сторінка статті

åsyn

іменник середній або жіночий

Походження

norrønt ásýn

Значення та вживання

  1. det å sjå på;
    Приклад
    • for Guds åsyn;
    • det hende framfor alle sitt åsyn;
    • dei skal gifte seg i heile bygda sitt åsyn
  2. Приклад
    • ein unge med eit blidt åsyn;
    • han såg henne rett i åsynet;
    • stå åsyn til åsyn med nokon;
    • han var mørk i åsynet;
    • Herren lyfte sitt åsyn på deg og gjeve deg fred
Сторінка статті

ynde 1

іменник середній

Походження

norrønt yndi ‘glede’

Значення та вживання

  1. noko særs fint, blidt og tillokkande i utsjånad eller vesen
    Приклад
    • kvinneleg ynde og ungdom;
    • ei kvinne av det finaste ynde;
    • dette landskapet eig eit særskilt ynde;
    • bygda ligg der i alt sitt ynde;
    • diktet er fullt av lyrisk ynde;
    • øvingane blir utførte med ynde
  2. Приклад
    • ingen hadde noko ynde til han;
    • finne seg hugnad og ynde;
    • dei hadde ynde hos folket
Сторінка статті

blidlynt, blidlyndt

прикметник

Значення та вживання

som har eit blidt sinnelag;
Сторінка статті

solskinsbarn

іменник середній

Значення та вживання

blidt, lykkeleg barn
Сторінка статті