Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
69 результатів

Словник нюношка 69 oppslagsord

tilbakebetalingsmetode

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk pay-back-method

Значення та вживання

utrekning for å finne ut kor raskt ei investering er betalt tilbake
Сторінка статті

tiend

іменник жіночий

Походження

norrønt tíund ‘tidel’; etter latin

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: avgift til kyrkja som vart betalt med ein tidel av årsinntekta eller av årsavlinga
    Приклад
    • betale tiend
  2. frivillig gåve til kyrkjeleg arbeid
    Приклад
    • gje tiend
Сторінка статті

ordentleg

прикметник

Походження

frå tysk; av orden

Значення та вживання

  2. Приклад
    • eit ordentleg hotell;
    • han er så ordentleg
    • brukt som adverb:
      • få ordentleg betalt
  3. brukt som forsterkande adverb: til gagns, svært
    Приклад
    • bli ordentleg sint
Сторінка статті

vekslepengar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. pengar ein får att etter å ha betalt med ein større pengeverdi enn det noko kostar
    Приклад
    • han fekk att 23 kroner i vekslepengar
  2. (lause) myntar;
    Приклад
    • ha lomma full av vekslepengar

Фіксовані вирази

  • berre vekslepengar
    berre små summar;
    småpengar
    • i dag er 10 kr berre vekslepengar
Сторінка статті

vekselobligasjonslån

іменник середній

Значення та вживання

banklån som blir betalt attende i avdrag, og der det ved kvart avdrag blir utferda ein obligasjon (2) på restsummen
Сторінка статті

krevje

krevja

дієслово
розділений інфінітив: krevja

Походження

norrønt krefja

Значення та вживання

  1. be om noko på ein myndig måte;
    forlange at noko blir gjort, sett i verk eller liknande;
    gjere krav på
    Приклад
    • krevje betaling;
    • ha noko å krevje i buet;
    • krevje lydnad;
    • krevje retten sin;
    • dei kravde erstatning frå flyselskapet;
    • kunden krev å få heve kjøpet
  2. vere naudsynt for at noko skal eksistere, fungere eller lukkast;
    ha til føresetnad
    Приклад
    • arbeidet kravde mykje tid;
    • huset krev mykje vedlikehald
  3. vere skuld i eit stort tap;
    Приклад
    • ulykka kravde fleire menneskeliv

Фіксовані вирази

  • krevje inn
    forlange at noko blir betalt
    • krevje inn skatt;
    • laget kravde inn medlemspengar
  • krevje si kvinne
    gjere det naudsynt å trå til med full kraft;
    jamfør krevje sin mann
    • 100 reisedøgn i året krev si kvinne
  • krevje sin mann
    gjere det naudsynt å trå til med full kraft;
    jamfør krevje si kvinne
    • det kravde sin mann å drive garden
  • krevje sitt
    føre med seg visse krav eller utfordringar
    • eit stort hus med mange barn kravde sitt
Сторінка статті

æresgjeld

іменник жіночий

Походження

etter fransk dette d’honneur

Значення та вживання

gjeld som det er ei æressak å få betalt
Приклад
  • stå i æresgjeld til nokon
Сторінка статті

svin

іменник середній

Походження

norrønt svín; samanheng med su (3

Значення та вживання

  1. klauvdyr i svinefamilien med kraftig kropp og spist hovud med små auge og tryne
  2. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    Приклад
    • drive oppdrett av svin
  3. kjøt av svin (2), nytta til mat
    Приклад
    • velje lyst kjøt, altså svin eller kylling
  4. rå og omsynslaus skapning, særleg menneske
    Приклад
    • han slo meg, det svinet;
    • vere eit svin til å ta seg betalt;
    • det svinet av ei ku er i åkeren att

Фіксовані вирази

  • full som eit svin
    svært full (3)
  • ha svin på skogen
    ha misgjerningar å løyne
  • kaste perler for svin
    gje noko verdifullt til personar som ikkje kan verdsetje det
Сторінка статті

utlegg

іменник середній

Значення та вживання

  1. sum som blir betalt ut;
    utgifter, kostnad
    Приклад
    • ha eit utlegg på 1000 kr til reparasjonar;
    • få store utlegg
  2. i jus: panterett som kjem etter vedtak av offentleg styresmakt (og ikkje etter tosidig, privat avtale) og mellom anna kan vere grunnlag for utpanting
    Приклад
    • ta utlegg i ein gard
Сторінка статті

ulønt

прикметник

Значення та вживання

som det ikkje blir betalt løn for eller til
Приклад
  • ulønt arbeid;
  • ulønt konsul
Сторінка статті