Avansert søk

Nynorskordboka 3 oppslagsord

rekke 3

rekka

verb

Opphav

norrønt hrøkkva, tyding truleg etter lågtysk reken

Tyding og bruk

nå heilt fram til
Døme
- rekke opp til taket;
- gardinene rakk ikkje ned til golvet
ha tid til
Døme
- eg rekk ikkje å reagere;
- vi rakk ein matbit før vi fór;
- eg har ikkje rokke å skifte
kome fram til i tide
Døme
- rekke toget;
- dei rakk fram før kvelden
vere nok
Døme
- suppa rakk til alle som ville smake;
- pengane rekk til ein bussbillett

Faste uttrykk

rekke over
ha tid til;
bli ferdig med
eg rakk ikkje over alt eg skulle gjere
rekke til
strekke til
pengane rakk ikkje til
vare og rekke
gå lang tid;
vare lenge
det varte og rakk før eg fekk svar

rekkje 3, rekke 4

rekkja, rekka

verb

Opphav

norrønt rekja

Tyding og bruk

strekkje kroppsdel ut (i full lengd);
rette (2, 2)
Døme
- ho rekkjer fram handa;
- rekkje tunge
gje nokon noko med utstrekt arm
Døme
- rekk meg fatet!
- han rekte flaska til mora
følgje ei rekkje av noko
Døme
- rekkje vegen etter nokon;
- rekkje tankane attende
gå i rekkje (1, 1);
gå seint, rusle
Døme
- kyrne rekte heim

Faste uttrykk

rekkje opp
løyse opp strikketøy eller liknande ved å dra ut tråden
ho har rekt opp det ho har strikka

tå 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt tá

Tyding og bruk

kvar av dei åtskilde, leddelte delane av foten hos menneske og dyr
Døme
- skade ei tå;
- stå på tærne for å rekke opp;
- stiltre seg på tå for ikkje å uroe
fremste del av sko eller strømpe
Døme
- sko med spiss tå;
- ha hol på tåa

Faste uttrykk

frå topp til tå
frå øvst til nedst
dei er kledd i grønt frå topp til tå
gå på tærne for nokon
vere forsiktig for ikkje å irritere nokon
lett på tå
med lette steg
på tå hev
- på tærne
  stå på tå hev
- i skjerpa, vaken tilstand
  spelarane var på tå hev frå kampstart
trø nokon på tærne
kome for nær innpå einemerka eller rettane til nokon;
støyte, fornærme, krenkje eller plage nokon