Розширений пошук

13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

flygning, flyvning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å føre eller reise med fly;
    Приклад
    • etter fem timers flygning var vi framme
  2. Приклад
    • selskapet har tre flygninger til New York i uka

tidsforskjell

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. forskjell i tidssone mellom to steder med ulik geografisk lengde
    Приклад
    • tidsforskjellen mellom Oslo og New York er seks timer
  2. avstand i tid
    Приклад
    • tidsforskjellen mellom de to tekstene er merkbar

waldorfsalat

іменник чоловічий

Вимова

val´dårfsalat

Походження

etter navnet på hotellet Waldorf-Astoria Hotel i New York

Значення та вживання

salat som tradisjonelt består av eple, stangselleri, valnøtter og majones

telegrafere

дієслово

Походження

jamfør telegraf

Значення та вживання

om eldre forhold: sende et budskap via telegraf (1);
sende telegram
Приклад
  • telegrafere etter penger;
  • hun telegraferte kontoret i New York

rute 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin rupta (via) ‘ryddet, banet (vei)'

Значення та вживання

  1. fastsatt vei som person eller transportmiddel skal følge (til bestemte tider)
    Приклад
    • SAS flyr ruten Oslo–New York;
    • legge opp en rute for ferieturen

Фіксовані вирази

  • holde ruten
  • i rute
    1. fram og tilbake mellom to steder til bestemte tider
      • båten gikk i rute mellom Bergen og Stavanger
    2. som kommer (eller går) til fastsatt tid
      • toget er i rute
    3. på et bestemt trinn i en prosess i rett tid
      • arbeidet er i rute

langdistanse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. lang strekning
    Приклад
    • kjøre langdistanse
  2. i idrett: distanse (3) på minst 3000 m
    Приклад
    • hun er best på langdistansene
  3. i ruteflyging: strekning som det tar seks timer eller mer å fly
    Приклад
    • fly langdistanse til New York

kuvertavgift

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

avgift som en må betale for å komme inn på visse restauranter, nattklubber eller lignende;
Приклад
  • puber i New York som tar noen dollar i kuvertavgift

newyorksk

прикметник

Вимова

njujårˊksk eller  nyårˊksk

Значення та вживання

som gjelder New York og newyorkere

bebop

іменник чоловічий

Вимова

biˊbåp

Походження

fra engelsk , lydord

Значення та вживання

sterkt synkopert jazzstil med usymmetrisk frasering som oppstod i New York ca. 1945

flytid

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. tid det tar å fly en viss strekning
    Приклад
    • flytiden Oslo–New York;
    • flytiden er beregnet til 45 minutter
  2. samlet tid en har ført et fly
    Приклад
    • han hadde over 3 000 timers flytid på denne flytypen