Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

von 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ván, (v)ón

Значення та вживання

håp, utsikt, forventning
Приклад
  • det er von om utbytte;
  • aldri miste vona;
  • leve i vona
Сторінка статті

von 2

прийменник

Вимова

fånn

Походження

fra tysk

Значення та вживання

i (opprinnelig adelige, særlig tyske) navn: av, fra
Приклад
  • Otto von Porat
Сторінка статті

vone

дієслово

Походження

norrønt vána; av von (1

Значення та вживання

håpe, ha von om, vente
Приклад
  • jeg voner at du greier det;
  • en får tro og vone det
Сторінка статті

vente 2

дієслово

Походження

norrønt vænta; av von (1

Значення та вживання

  1. holde seg i ro;
    Приклад
    • stå og vente;
    • vent og se!
    • vent litt!
    • bare vent – jeg skal nok greie det!
    • vente med å bestemme seg;
    • vente på noen;
    • den saken får vente;
    • vente til alle har kommet;
    • store problemer venter på å bli løst
  2. være klar eller ferdig
    Приклад
    • middagen venter
    • brukt som adjektiv:
      • hoppe inn i en ventende bil
  3. regne med (som sannsynlig)
    Приклад
    • vente gjester;
    • vente barn;
    • du kan vente meg klokka sju;
    • det var ikke annet å vente;
    • vente seg mye av oppholdet;
    • såpass må en kunne vente av et voksent menneske;
    • han hadde ikke ventet det svaret

Фіксовані вирази

  • la vente på seg
    komme sent
    • våren lar vente på seg
  • vente seg
    regne med;
    gå ut fra
    • hva er det hun venter seg?
Сторінка статті

vonom, vonoms

прислівник

Походження

dativ av von (1 (også med tilføyd genitiv-s)

Значення та вживання

i større grad enn ventet;
heller
Приклад
  • gå vonom fortere
Сторінка статті

vonløyse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør -løyse

Значення та вживання

det å være vonløs;
det at all von er ute;
Приклад
  • vonløysa seg innover dem
Сторінка статті

vonløs, vonlaus

прикметник

Значення та вживання

som det ikke er von (1 for;
Приклад
  • hun var trøtt og vonløs;
  • alt er så vonløst;
  • en vonløs framtid
Сторінка статті

vonbroten

прикметник

Походження

fra nynorsk; jamfør von (1

Значення та вживання

uten von;
skuffet
Приклад
  • bli såret og vonbroten
Сторінка статті

linnea

іменник чоловічий

Походження

etter navnet til den svenske botanikeren Carl von Linné, 1707–1778

Значення та вживання

krypende plante med hvit eller lyserød krone i kaprifolfamilien;
Linnaea borealis
Сторінка статті

zoisitt

іменник чоловічий

Вимова

soisitˊt

Походження

etter baron von Zois

Значення та вживання

rombisk krystalliserende mineral av vannholdige silikater, oftest grå, sjeldnere røde eller grønnlige
Сторінка статті