Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

voldta

дієслово

Значення та вживання

  1. tvinge til samleie med makt
    Приклад
    • voldta en kvinne
  2. undertrykke brutalt
    Приклад
    • nazistene voldtok Europa
Сторінка статті

ta med vold

Значення та вживання

voldta (kvinne);
Se: vold
Сторінка статті

vold

іменник чоловічий

Походження

norrønt vald

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha noen i sin vold;
    • dra fanden i vold – dra langt bort;
    • gi seg lykken i vold
  2. brutal bruk av fysisk makt, maktmisbruk
    Приклад
    • bruke vold;
    • øve vold mot noen

Фіксовані вирази

  • legge vold på seg
    tvinge seg
  • ta med vold
    voldta
Сторінка статті

gruppevoldta

дієслово

Значення та вживання

sammen med andre tvinge en person til samleie uten samtykke;
voldta (1) i gruppe
Приклад
  • en norsk student ble bortført og gruppevoldtatt i USA
Сторінка статті

skjende

дієслово

Походження

fra lavtysk, av schande ‘skam’

Значення та вживання

  1. vanære (og ødelegge eller plyndre)
    Приклад
    • skjende en grav
  2. Приклад
    • skjende en kvinne
Сторінка статті

voldtekt

іменник чоловічий або жіночий

Походження

-tekt; av ta

Значення та вживання

  1. det å voldta (1)
    Приклад
    • gjøre seg skyldig i voldtekt;
    • voldtekt i ekteskapet;
    • fullbyrdet voldtekt
  2. brutal undertrykking
    Приклад
    • voldtekt mot menneskerettighetene
Сторінка статті