Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 5 oppslagsord

vogge 2, vugge 2

дієслово

Значення та вживання

bevege seg eller gynge fram og tilbake, fra side til side eller opp og ned
Приклад
- vogge med overkroppen;
- gresset vogger i vinden;
- måken vogger på bølgene
- brukt som adjektiv:
  voggende valsetakt
sette i gyngende eller svaiende bevegelse
Приклад
- vogge barnet i søvn

Сторінка статті

vogge 1, vugge 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vagga; av vagge

Значення та вживання

spedbarnsseng med meier som kan rugges
Приклад
- ligge i vogga
i overført betydning: sted der noe begynner
Приклад
- Morgedal er skisportens vogge

Фіксовані вирази

fra vogge til grav
hele livet

Сторінка статті

lalle

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

snakke eller synge utydelig
Приклад
- spedbarnet laller i vogga;
- lalle på en tone
i barnespråk: gå til sengs;
legge lite barn
Приклад
- lalle barna sine

Сторінка статті

kryp

іменник середній

Походження

Значення та вживання

liten krypende skapning
Приклад
- finne et lite kryp under en stein
ussel person;
liten, vergeløs skapning;
stakkar (1)
Приклад
- ditt elendige kryp!
- stakkars kryp!
- i vogga lå et lite kryp

Сторінка статті

bytting 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt býting

Значення та вживання

i folketro: stygt, vanskapt barn som en trodde de underjordiske hadde lagt i vogga i stedet for et menneskebarn

Сторінка статті