Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
229 результатів

Словник букмола 229 oppslagsord

virke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt verka

Значення та вживання

  1. Приклад
    • virke for en sak;
    • de virket som misjonærer
  2. ha virkning
    Приклад
    • medisinen begynte å virke
  3. ha innvirkning på
    Приклад
    • ingenting virker på henne;
    • verdensøkonomien virker inn på den nasjonale økonomien
  4. fylle oppgaven sin;
    Приклад
    • bremsene virket ikke;
    • systemet virker godt
  5. se ut til å være;
    framstå som
    Приклад
    • virke yngre enn en er;
    • han virker arrogant;
    • det virker lett når du gjør det;
    • det virket unaturlig;
    • hun virket lengre enn han
Сторінка статті

virke 1

іменник середній

Походження

norrønt virki; beslektet med virke (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • liv og virke på fiskefeltet;
    • fortelle fra sitt virke som lærer
  2. materiale eller emne (av tre)
    Приклад
    • bruke importert virke
Сторінка статті

jommen/jammen/jaggu sa jeg smør!

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at noe som er omtalt, ikke stemmer, ikke fortjener sin karakteristikk eller lignende;
Se: smør
Приклад
  • det skulle bli en solfylt og deilig søndag. Jommen sa jeg smør!
  • virker det ikke ganske enkelt? Enkelt!? Jammen sa jeg smør!
  • møtet skulle ikke vare lenger enn en time. Jaggu sa jeg smør.
Сторінка статті

tidsinnstilt

прикметник

Значення та вживання

som virker, går av eller eksploderer etter en viss tid
Приклад
  • en tidsinnstilt bombe
Сторінка статті

tilbakekobling, tilbakekopling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å føre informasjon, data eller lignende tilbake til utgangspunktet, for eksempel opplysninger om resultatet av en prosess til den som har satt prosessen i gang, slik at informasjonen eventuelt kan regulere eller tilpasse den opprinnelige prosessen;
  2. forsterket effekt der endring av én variabel påvirker en annen variabel, som igjen virker tilbake på den første
    Приклад
    • tilbakekoblinger kan gjøre at klimaendringer skjer raskere
Сторінка статті

tilbakevirkende

прикметник

Значення та вживання

som virker tilbake;
som gjelder bakover i tiden
Приклад
  • en lov med tilbakevirkende kraft
Сторінка статті

utvungen

прикметник

Значення та вживання

som virker ledig (1) og lett (6);
fri, naturlig, uhemmet, uanstrengt
Приклад
  • en utvungen oppførsel
Сторінка статті

uvirkelig

прикметник

Значення та вживання

som virker overnaturlig i styrke, størrelse eller karakter;
Приклад
  • en trolsk og uvirkelig stemning;
  • månelyset la et uvirkelig skjær over landskapet;
  • få en uvirkelig følelse
Сторінка статті

lage

дієслово

Походження

av lag

Значення та вживання

  1. skape eller forme et (fysisk eller immaterielt) produkt;
    Приклад
    • lage en kake;
    • snekkeren laget et bord av gamle materialer;
    • det er han som har laget musikken til filmen;
    • båten laget ringer i vannet
  2. brukt som adjektiv: tilgjort, unaturlig
    Приклад
    • problemstillingen virker så laget
  3. få en bestemt tilstand eller situasjon til å oppstå;
    stelle i stand;
    Приклад
    • lage en flekk på duken;
    • de laget bråk og uro i klasserommet;
    • hun laget det slik at alle ble tilfredse

Фіксовані вирази

  • lage i stand
    gjøre forberedelser;
    stelle i stand
    • lage i stand til fest;
    • lage i stand et måltid
  • lage om
    få noe til å bli annerledes enn det har vært;
    gjøre om;
    jamfør omlaging
    • stua er laget om til kontor;
    • lage om på diktet
  • lage opp
    lage mye av noe for senere bruk
    • de har laget opp middager for mange dager framover
  • lage seg
    1. ordne seg;
      gå godt
      • det har laget seg for henne
    2. være i ferd med å bli
      • det laget seg til å bli en folkefest
    3. gjøre seg ferdig;
      forberede seg
      • de holdt på å lage seg til å reise
  • lage seg til
    ordne seg;
    bedre seg
    • alt lager seg til;
    • de var klare til å dra så snart været laget seg til
  • lage til
    stelle i stand;
    gjøre forberedelser
    • hygge seg med å lage til til jul
Сторінка статті

stridsgass

іменник чоловічий

Значення та вживання

gass som brukes i krig og er dødelig, skadelig eller virker irriterende på mennesker og dyr;
Сторінка статті