Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

vinde 2

дієслово

Походження

norrønt vinda; beslektet med vende (2

Значення та вживання

Сторінка статті

vinde 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt vinda; av vinde (2

Значення та вживання

  1. apparat til å heise opp, fire ned noe med
  2. ramme til å vinde noe opp på
Сторінка статті

vind 2

прикметник

Походження

norrønt vindr; av vinde (2

Значення та вживання

særlig om trevirke: skjev, vridd
Приклад
  • planken, fjøla er vind
Сторінка статті

snelle 2

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • snelle inn et snøre
Сторінка статті

snelle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt snælda ‘håndtein’

Значення та вживання

  1. liten valse eller rull til å vinde tråd på;
    jamfør trådsnelle
    Приклад
    • snelle på en fiskestang
  2. karsporeplante i klassa Sphenopsida;
    jamfør skavgras og skogsnelle
  3. liten, livlig jente eller kvinne
Сторінка статті

vikle

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vikle tråden på snella;
    • vikle noe inn i, ut av et papir;
    • vikle en spole;
    • tømmen viklet seg sammen
  2. i overført betydning:
    Приклад
    • vikle seg inn i selvmotsigelser
Сторінка статті

vende 2

дієслово

Походження

norrønt venda; beslektet med vinde (2

Значення та вживання

  1. transitivt: snu (2, 1)
    Приклад
    • vende høyet;
    • vende sokkene;
    • vende nesen hjemover, mot nord;
    • vende tommelen ned – se tommel;
    • vende seg til myndighetene – henvende seg til;
    • lykken vendte seg;
    • alt vendte seg til det beste;
    • hvor en snur og vender seg – overalt
    • ordtak:
      • gammel vane er vond å vende – legge av
  2. intransitivt: ta en annen retning, snu (2, 2)
    Приклад
    • vende hjem(over), tilbake;
    • vende i tide
    • i seiling: baute
      • klar til å vende!
      • snu og vende på alt;
      • det blir ikke bra samme hvordan en snur og vender på det
    • peke i en viss retning
      • rommet vender (ut) mot sjøen

Фіксовані вирази

  • vende en ryggen
    holde seg borte fra en
Сторінка статті

nøste 2

дієслово

Значення та вживання

  1. vinde opp tråd til nøste (1, 1)
    Приклад
    • nøste opp garn
  2. i overført betydning: finne ut av, få klarhet i
    Приклад
    • politiet har begynt å nøste opp tråder i saken;
    • hun nøstet seg gjennom de gamle regnskapene;
    • jeg prøvde å nøste litt i historien

Фіксовані вирази

  • nøste seg sammen
    klumpe seg sammen;
    krølle seg sammen
    • kattungene nøstet seg sammen;
    • skyene nøster seg sammen
Сторінка статті

bom 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som tysk Baum ‘tre’

Значення та вживання

  1. stang, stokk, slå til å stenge med
    Приклад
    • bommen ved jernbaneovergangen
  2. vannrett trebjelke som blir brukt til kroppsøving
  3. valse (1 i vevstolen til å vinde renningstråd eller vevd stoff på
  4. stang eller rundholt, for eksempel til feste av seil
  5. arm på kran som kan svinges og løfte tung last

Фіксовані вирази

  • sette bom for
    sette en stopper for;
    hindre, stoppe
Сторінка статті

trommel

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som tromme (1

Значення та вживання

  1. hul sylinder (som kan dreie seg rundt sin egen akse)
    Приклад
    • trommelen i vaskemaskinen;
    • vinde opp vaier på en trommel
  2. valseformet redskap, særlig til å tromle (2 grunnen med
    Приклад
    • bruke trommel for å planere underlaget
Сторінка статті