Розширений пошук

4 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

versjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av vertere ‘vende’

Значення та вживання

variant av noe som også fins i en eller flere andre eller tidligere varianter;
Приклад
  • sagnet fins i flere versjoner;
  • jeg har hørt en annen versjon av den historien;
  • den franske versjonen av avtalen

singel 2, single 1

іменник чоловічий

Вимова

singel

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. liten grammofonplate med én melodi på hver side;
    til forskjell fra lp;
    Приклад
    • gi ut en singel
  2. cd-plate med få spor eller flere versjoner av én melodi
  3. tennisspill med én deltaker på hver side;
    til forskjell fra double

tekstkritikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

i filologi eller teologi: gransking av (versjoner av) en tekst for å fastslå den opprinnelige ordlyden

parallelltekst

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. to eller flere versjoner av samme tekst på ulike språk
    Приклад
    • boka har parallelltekst på norsk og samisk;
    • parallelltekstene på Rosettasteinen gjorde at en endelig kunne tyde hieroglyfene
  2. i Bibelen: tekstavsnitt som svarer til eller omhandler samme begivenhet eller tanke et annet sted