Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

verd 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

verd 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt verðr

Значення та вживання

Сторінка статті

verd 3

іменник середній

Походження

av verdt

Значення та вживання

  1. økonomisk verdi (1)
    Приклад
    • en eiendom uten verd
  2. egenskap ved noe
    Приклад
    • opplysninger av stort verd

Фіксовані вирази

  • la stå ved sitt verd
    la det gjelde for det det er, uten å gå nærmere inn på det
    • andres arbeid får stå ved sitt verd når en ikke kan vurdere det
Сторінка статті

verdt, verd 4

прикметник

Походження

norrønt verðr

Значення та вживання

  1. som har verdi
    Приклад
    • eiendommen er verdt fem millioner;
    • det er ikke verdt papiret det er skrevet på
  2. som det er vits i;
    som fortjener noe
    Приклад
    • det er ikke bryet verdt;
    • være verdt et forsøk;
    • vite alt som er verdt å vite om båter
  3. Приклад
    • det er ikke verdt å nevne det

Фіксовані вирази

  • være gull verdt
    være svært viktig
    • opplysningen er gull verdt
Сторінка статті

la stå ved sitt verd

Значення та вживання

la det gjelde for det det er, uten å gå nærmere inn på det;
Se: verd
Приклад
  • andres arbeid får stå ved sitt verd når en ikke kan vurdere det
Сторінка статті

selvhevdelse, sjølhevdelse

іменник чоловічий

selvhevding

іменник жіночий або чоловічий

sjølhevding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å hevde seg selv og sitt eget verd;
det å framheve seg selv
Приклад
  • nasjonal selvhevdelse
Сторінка статті

valuta

іменник чоловічий

Походження

italiensk; av latin valere ‘være verd’

Значення та вживання

  1. et lands myntsort
    Приклад
    • fremmed valuta
  2. utenlandsk betalingsmiddel
    Приклад
    • skaffe seg valuta til en utenlandsreise
  3. verdi som et verdipapir lyder på
  4. motverdi, vederlag
    Приклад
    • få valuta for pengene

Фіксовані вирази

  • hard valuta
    myntsort som står høyt i kurs
Сторінка статті

verdslig

прикметник

Походження

norrønt veraldligr; av verd (1

Значення та вживання

  1. som gjelder det jordiske og materielle
    Приклад
    • verdslig makt;
    • føre et verdslig liv
  2. ikke-kristelig;
    Приклад
    • verdslig kunst og kultur
Сторінка статті

verdsette

дієслово

Походження

av verd (3

Значення та вживання

  1. finne verdien på;
    Приклад
    • huset er verdsatt til sju millioner;
    • verdsette noe for høyt
  2. sette pris på;
    Приклад
    • en innsats som publikum forstod å verdsette;
    • en egenskap som mange verdsetter høyt
Сторінка статті

verdi

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk werdie; samme opprinnelse som verd (3

Значення та вживання

  1. det å gjelde for så eller så mye i handel, omsetning eller bytte;
    Приклад
    • fast eiendom stiger i verdi;
    • varer til en verdi av flere tusen kroner;
    • verdier for flere millioner gikk tapt
  2. noe som vurderes høyt på grunn av spesielle egenskaper
    Приклад
    • de evige verdiene i livet;
    • åndelige verdier;
    • ha liten verdi som bevis;
    • ha litterær verdi;
    • en omvurdering av alle verdier
  3. størrelse uttrykt i et visst tall eller lignende
    Приклад
    • en størrelse som kan ha positive og negative verdier
Сторінка статті