Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
83 результатів

Словник букмола 83 oppslagsord

vekst

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫxtr; av vokse (2

Значення та вживання

  1. det å vokse
    Приклад
    • kjempevekst, skjeggvekst;
    • et område i vekst;
    • være hemmet i veksten;
    • en næringsgren i sterk vekst;
    • kunstnerisk, økonomisk, åndelig vekst;
    • apikal vekst – vekst ut fra spissen av stengel, rot; se apikal (2, 1)
  2. Приклад
    • være liten, stor av vekst
  3. Приклад
    • nyttevekst;
    • busker, trær og andre vekster;
    • nyttige, fremmede vekster
Сторінка статті

storfallen

прикметник

Значення та вживання

stor av vekst
Приклад
  • storfallen fisk
Сторінка статті

storvokst

прикметник

Значення та вживання

stor, høy og kraftig av vekst
Приклад
  • en kraftig og storvokst gutt;
  • storvokst skog
Сторінка статті

stange i taket

Значення та вживання

møte en hindring som stopper vekst, utvikling eller lignende;
Se: stange, tak
Приклад
  • markedet stanger i taket
Сторінка статті

kortvokst

прикметник

Значення та вживання

  1. som er kort av vekst
    Приклад
    • en kortvokst furu
  2. i medisin: som har nokså lav kroppshøyde (under ca. 155 cm for kvinner og ca. 166 cm for menn)
Сторінка статті

tuja

іменник чоловічий

Походження

av gresk thyia ‘duftende vekst’

Значення та вживання

bartre i sypressfamilien, mye brukt som prydplante;
Thuja
Сторінка статті

søvn

іменник чоловічий

Походження

norrønt svefn; jamfør sove

Значення та вживання

  1. fysisk og mental hviletilstand der en lukker øynene;
    det å sove (1)
    Приклад
    • ligge i dyp søvn;
    • få for lite søvn;
    • vekke noen av søvnen;
    • bli rykket ut av søvnen av vekkerklokka;
    • jeg må få meg litt søvn
  2. tilstand (hos levende organismer) med nedsatt aktivitet, stopp i vekst og nedsatte livsfunksjoner;
  3. materie en får i øyekroken når en sover
    Приклад
    • søvnen klistret seg til øyevippene;
    • pirke søvnen ut av øyekroken

Фіксовані вирази

  • evig søvn
  • falle i søvn
    gå fra våken til sovende tilstand;
    sovne
  • gni søvnen ut av øynene
  • i søvne
    mens en sover;
    i ørska
    • gå i søvne;
    • hun går omkring som i søvne
Сторінка статті

skjegg 1

іменник середній

Походження

norrønt skegg, av skaga ‘rage fram’

Значення та вживання

  1. hår på lepper, hake og kinn på menneske
    Приклад
    • stusse skjegget;
    • han har fått langt skjegg
  2. hår eller annen vekst på dyr som likner skjegg
    Приклад
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takket) del av nøkkel som går rundt i låsen og låser opp eller igjen
  5. nederste del av tak som stikker ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg

Фіксовані вирази

  • få skjegg på haka
    bli voksen
  • med skjegget i postkassa
    være i en negativ situasjon en ikke kommer seg ut av
    • mange forbrukere sitter nå med skjegget i postkassa og en uønsket ekstraregning
  • mumle i skjegget
    tale lavt og utydelig
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg selv
    • leseren lo i skjegget av den tørre vitsen;
    • jeg måtte smile litt i skjegget av kommentaren
Сторінка статті

tredobling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tredobbel økning eller vekst (1)
Приклад
  • en tredobling av folketallet
Сторінка статті

stange

дієслово

Походження

norrønt stanga

Значення та вживання

  1. støte eller renne hodet eller hornene mot noe;
    Приклад
    • geitene stanger hverandre;
    • stange hodet mot dørkarmen;
    • hun stanget ballen rett i mål
  2. i overført betydning: bli stående fast;
    ikke komme seg videre med noe
    Приклад
    • køen stod og stanget;
    • stange hodet mot lover og paragrafer

Фіксовані вирази

  • stange i taket
    møte en hindring som stopper vekst, utvikling eller lignende
    • markedet stanger i taket
  • stange seg
    • om båt: stampe (2, 4) i motvind, is eller lignende;
      støte (2), dunke
      • båten stanget seg gjennom isen
    • streve for å komme seg fram
      • bilkøen stanget seg fram;
      • vi stanger oss gjennom folkemengden
Сторінка статті