Розширений пошук

33 результатів

Словник букмола 33 oppslagsord

vegetasjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; jamfør vegetere

Значення та вживання

levende (ville og dyrkede) planter (i et visst område);
Приклад
  • vegetasjonen er fattig høyt til fjells

vokse til

Значення та вживання

Se: vokse
  1. om person: bli eldre;
    bli større
    Приклад
    • ungene vokser til
  2. bli dekket med vegetasjon;

vekst

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫxtr; av vokse (2

Значення та вживання

  1. om mennesker, dyr og planter: det å vokse (2, 1);
    det å bli større
  2. det å bli større i tall eller omfang
    Приклад
    • en næring i sterk vekst;
    • et område i vekst;
    • stor økonomisk vekst
  3. i overført betydning: det å bli mer erfaren og reflektert;
    Приклад
    • kunstnerisk vekst;
    • personlig vekst
  4. Приклад
    • busker, trær og andre vekster;
    • fremmede vekster
  5. Приклад
    • være stor av vekst;
    • han er liten av vekst
  6. noe som har vokst fram

vokse 2

дієслово

Походження

norrønt vaxa

Значення та вживання

  1. om mennesker og dyr: øke i lengde, høyde, omfang og lignende;
    bli større
    Приклад
    • jenta har vokst ti cm på ett år;
    • lammene vokser og trives;
    • håret vokser ut igjen
  2. bli mer erfaren, moden eller reflektert;
    utvikle seg
    Приклад
    • hun vokste med ansvaret;
    • han vokste mye på å flytte til utlandet
  3. Приклад
    • gulrota vokser best i sandjord;
    • eika vokser ikke nordafjells
  4. øke i mengde, tall, styrke eller lignende;
    Приклад
    • elva vokser;
    • medlemstallet vokser til nye høyder;
    • hun kjente sinnet vokse

Фіксовані вирази

  • ikke vokse på trær
    være sjelden
    • slike talenter vokser ikke på trær
  • vokse av seg
    utvikle seg vekk fra sykdom, svakhet og lignende fordi en blir eldre eller modnere
    • han vokste av seg allergiene;
    • vi håper de vokser av seg disse nykkene
  • vokse fra hverandre
    utvikle seg i hver sin retning
  • vokse fra seg
    ikke bli høyere eller større;
    ikke vokse lenger
  • vokse i munnen
    om mat: være umulig å tygge eller svelge fordi maten byr en imot, eller fordi en er opprørt
    • det tørre brødet vokste i munnen hans
  • vokse med oppgaven
    bli dyktigere etter hvert som oppgavene blir vanskeligere
    • studentene vokste med oppgavene
  • vokse opp
    1. nå voksen alder
      • de fikk fem barn, men bare tre av dem vokste opp;
      • hun vokste opp i innlandet
    2. være vant til fra barndommen
      • da jeg vokste opp, spiste vi grøt hver lørdag;
      • hun er vokst opp omgitt av bohemer
  • vokse over hodet
    bli for omfattende eller vanskelig
    • oppgavene vokser over hodet på meg;
    • problemene vokste dem over hodet
  • vokse til
    1. om person: bli eldre;
      bli større
      • ungene vokser til
    2. bli dekket med vegetasjon;
      gro igjen/til
  • vokse ut av
    1. bli for stor til klesplagg og lignende
      • han har vokst ut av vinterklærne sine
    2. ikke ha stor nok plass
      • butikken har vokst ut av lokalene sine

vegetasjonssone

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

område med vegetasjon som har samme krav til klima
Приклад
  • Norge er delt inn i åtte vegetasjonssoner;
  • de ni vegetasjonssonene jordkloden er delt inn i

vegetasjonsbelte

іменник середній

Значення та вживання

mindre område eller belte (4) med en viss type vegetasjon

vannsyk, vassjuk, vass-sjuk

прикметник

Значення та вживання

  1. om jord: for våt for vegetasjon
    Приклад
    • vannsyk jord
  2. om plante: som ikke trives på grunn av for mye væte
    Приклад
    • vannsyk skog

vårkledd

прикметник

Значення та вживання

  1. som har på seg vårlige klær
    Приклад
    • glade, vårkledde barn
  2. som har vårgrønn vegetasjon;
    Приклад
    • en vårkledd fjellside

frodig

прикметник

Походження

beslektet med frau og fråde (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en frodig bygd;
    • frodig vegetasjon
  2. Приклад
    • frodige former
  3. Приклад
    • ha en frodig fantasi;
    • frodige skildringer

gold

прикметник

Походження

beslektet med gjeld (3

Значення та вживання

  1. med lite eller ingen vegetasjon;
    skrinn, naken
    Приклад
    • et goldt landskap