veie, vege
дієслово
Походження
norrønt vegaЗначення та вживання
- finne eller fastsette vekta eller tyngden av noe
Приклад
- veie og måle skolebarna;
- veie en pakke;
- veie seg;
- veie opp 5 kg poteter
- ha en viss vekt;
Приклад
- pakken veier 2 kg;
- veie under 40 kg
- i overført betydning: gi eller tillegge noe en viss verdi (2) eller tyngde (5)
Приклад
- meningene hennes veier tungt;
- alle fordelene veier opp ulempen
- i overført betydning: vurdere ulike muligheter mot hverandre;tenke nøye gjennom noe
Приклад
- veie flere hensyn mot hverandre;
- hun veide for og mot tilbudet om ny jobb
Приклад
- det er viktig å veie utvalget ved beregning av partibarometre
Фіксовані вирази
- bli veid og funnet for lettbli vurdert og avvist
- veie opp formotvirke en mangel eller svakhet med å styrke andre funksjoner eller egenskaper;
kompensere (3) for- lavere husleie veide opp for den lange reiseveien
- veie ordene sinetenke seg godt om før en sier noe;
jamfør veie sine ord på gullvekt