Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник букмола 48 oppslagsord

varsle

дієслово

Походження

av varsel

Значення та вживання

  1. informere om fare, lovbrudd eller lignende;
    Приклад
    • varsle politiet;
    • passerende tog varsles med lyssignal;
    • hun varslet om mobbing;
    • det ble varslet om glatte veier;
    • hunden varsler
  2. gi beskjed om noe som skal skje
    Приклад
    • varsle streik;
    • butikken varsler at de skal stenge;
    • det er varslet kuling
  3. være tegn på;
    Приклад
    • uglens skrik varsler ulykke
Сторінка статті

varslingsplikt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

plikt til å varsle (1) om noe
Приклад
  • bilister har varslingsplikt dersom de kjører på et dyr
Сторінка статті

varsler

іменник чоловічий

Походження

av varsle

Значення та вживання

  1. spurvefugl i varslerfamilien med krumt nebb som lever av insekter, fugler og små pattedyr;
    Lanius excubitor
  2. person som melder fra om ulovlige eller kritikkverdige forhold
    Приклад
    • kontrollutvalget ba om et møte med varsleren som først sendte inn bekymringsmeldingen
Сторінка статті

varsellampe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. lampe som blir brukt til til å varsle om fare eller noe annet en bør være oppmerksom på
    Приклад
    • varsellampa på dashbordet signaliserte feil på bremsene
  2. i overført betydning: tegn på at noe uønsket kommer til å skje
    Приклад
    • varsellampene blinker når kapitalen flytter ut av landet
Сторінка статті

varselklokke, varselsklokke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. klokke som ringer for å varsle om fare eller lignende
    Приклад
    • bommene er nede, det blinker rødt og varselklokkene kimer
  2. i overført betydning: varsel om at en bør være oppmerksom på noe
    Приклад
    • påstandene fikk varselklokkene til å ringe
Сторінка статті

vare 3

дієслово

Походження

norrønt vara; beslektet med var (3

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • vare seg
    være forsiktig, vokte seg
Сторінка статті

varseltrekant, varselstrekant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. lysreflekterende, rød trekant som stilles opp for å varsle om noe som kan være farlig for andre trafikanter, for eksempel en havarert bil
    Приклад
    • det er påbudt å ha varseltrekant i bilen
  2. illustrasjon av varseltrekant for å varsle om fare eller noe en bør være oppmerksom på
    Приклад
    • medisinflasken har en varseltrekant som advarer om bivirkninger
Сторінка статті

varde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt varði; beslektet med var (3

Значення та вживання

  1. oppreist stein eller stabel med steiner som merker av en fjelltopp, sti eller lignende
    Приклад
    • følge vardene langs stien
  2. om eldre forhold: vedstabel på fjelltopp, som ble tent på for å varsle om fiender;
Сторінка статті

tåkelur

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat (på skip eller fyr) som lager høy lyd for å varsle trafikk til sjøs i tåke;
Сторінка статті

vekkerur, vekkeur

іменник середній

Походження

jamfør ur (2

Значення та вживання

klokke (1, 2) med mekanisme som kan stilles inn til å varsle på en viss tid;
Сторінка статті