Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
57 результатів

Словник букмола 57 oppslagsord

varsel

іменник середній

Походження

av vare (3

Значення та вживання

  1. beskjed gitt på forhånd
    Приклад
    • få varsel om oppsigelse;
    • møte opp på kort varsel;
    • veien ble stengt uten varsel
  2. (overnaturlig) tegn (3) på noe som kommer til å skje;
    Приклад
    • ta noe som et godt varsel

Фіксовані вирази

  • ta varsel av
    ta noe som et tegn (på noe i framtiden)
    • de så på månen og tok varsel av været etter den
Сторінка статті

kort 2

прикметник

Походження

norrønt kortr, gjennom lavtysk; fra latin curtus ‘avkuttet’

Значення та вживання

  1. som er liten i utstrekning, ikke lang;
    Приклад
    • et kort veistykke;
    • ta korteste veien;
    • buksa er for kort;
    • på kort sikt;
    • om kort tid;
    • overta på kort varsel
  2. med små mellomrom, i raskt tempo
    Приклад
    • ha kort pust;
    • kort trav
  3. om framstilling, stil: i, med få ord
    Приклад
    • en kort melding;
    • kort sagt
  4. ikke seig eller smidig
    Приклад
    • deigen ble så kort
  5. Приклад
    • han svarte svært kort

Фіксовані вирази

  • gjøre et hode kortere
    henrette ved å hogge hodet av
  • gjøre kort prosess
    avgjøre uten nøling;
    handle raskt
  • komme til kort
    ikke strekke til;
    mislykkes
  • kort og godt
    kort sagt;
    rett og slett
    • dette var kort og godt ikke bra nok
  • trekke det korteste strået
Сторінка статті

stormvarsel

іменник середній

Значення та вживання

varsel om kommende storm
Приклад
  • kuling- og stormvarsler
Сторінка статті

telefonvarsel

іменник середній

Значення та вживання

varsel (1) om hendelse per telefon eller tekstmelding
Приклад
  • politiet fikk inn flere telefonvarsler;
  • kommunen sendte ut telefonvarsel om at vannet måtte kokes
Сторінка статті

stand-in

іменник чоловічий

Вимова

stænˊdinn

Походження

av engelsk ‘stå inn’

Значення та вживання

person som går inn i stedet for en annen;
Приклад
  • i de farligste scenene hadde skuespilleren stand-in;
  • de steppet inn som stand-iner på kort varsel
Сторінка статті

sparken

іменник чоловічий

Походження

samme opphav som spark (2

Фіксовані вирази

  • få/gi sparken
    få eller gi avskjed på kort varsel
    • flere arbeidstakere fikk sparken;
    • restauranteieren gav kokkene sparken
Сторінка статті

ta varsel av

Значення та вживання

ta noe som et tegn (på noe i framtiden);
Se: varsel
Приклад
  • de så på månen og tok varsel av været etter den
Сторінка статті

steppe inn

Значення та вживання

Se: steppe
Приклад
  • han måtte steppe inn på kort varsel
Сторінка статті

hoppe inn i

Значення та вживання

steppe inn, overta (en rolle på kort varsel);
Se: hoppe
Сторінка статті

få/gi sparken

Значення та вживання

få eller gi avskjed på kort varsel;
Приклад
  • flere arbeidstakere fikk sparken;
  • restauranteieren gav kokkene sparken
Сторінка статті