Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 103 oppslagsord

vanligvis

прислівник

Значення та вживання

som oftest;

i alminnelighet;

til vanlig

Приклад

vanligvis er han godt forberedt;
hun er vanligvis på jobb klokka 8

Сторінка статті

tørrdokk

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

dokk (, 1) som kan tømmes for vann slik at skipet blir liggende tørt og en kommer til de delene av skipet som vanligvis ligger under vann for å reparere eller lignende;

til forskjell fra flytedokk

Приклад

gå i tørrdokk;
skipet ligger i tørrdokk for rustbehandling

Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

av betydelig utstrekning eller omfang;
diger, dryg, svær;
motsatt liten (1);
jamfør større, størst
Приклад
- store hus;
- vokse seg stor og sterk;
- være stor for alderen;
- en stor by;
- de største landene i verden;
- en stor flokk;
- en stor familie;
- et stort smil;
- kjøpe seg en større leilighet
som gjør mye av seg;
betydelig, omfattende
Приклад
- en stor bedrift;
- Norge har vært en stor eksportør av tørrfisk;
- tjene store penger;
- en stor del av innbyggerne;
- stor forskjell;
- i stor målestokk;
- gjøre noen en stor tjeneste;
- ikke spise stort
- brukt som adverb:
  hun gledet seg stort over suksessen;
  glede seg stort til noe;
  dominere stort
- brukt som substantiv
  kjøpe inn i stort
brukt ved angivelse av beløp, mål, vekt:
Приклад
- et beløp, stort kr 45 000;
- huset er 104 m² stort
viktig, vesentlig (1)
Приклад
- tidens store politiske spørsmål;
- det store spørsmål er…;
- en stor dag;
- trekke opp de store linjene;
- i store trekk;
- arbeide for større rettferdighet;
- en stor glede;
- en stor sorg;
- med største fornøyelse
høy (2, 3)
Приклад
- ha store tanker om noen eller noe
sterk (6), drastisk, kvass (2, 3)
Приклад
- bruke store ord
som har høy (sosial) stilling
Приклад
- han er blitt en stor mann
dyktig, berømt
Приклад
- en stor vitenskapsmann;
- en stor idrettsutøver;
- en av våre største skuespillere
- brukt som substantiv
  det blir nok noe stort av henne
overmodig
Приклад
- være stor på det
ordentlig, riktig
Приклад
- du er en stor tosk;
- han var en stor unge all sin tid
flott, fin
Приклад
- ikke være stort vant;
- holde et stort selskap
full, hel
Приклад
- den store kjærligheten;
- det store tomrom
ikke smålig (1)
Приклад
- være stor nok til å innrømme en feil
brukt i utrop for å uttrykke overraskelse eller lignende
Приклад
- du store Gud!
- du store verden!
- du store min!

Фіксовані вирази

gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
i det store og hele
for det meste;
til sammen;
alt i alt, stort sett
i det store og hele var festen en suksess
ikke stort annet
ikke særlig mer;
nesten bare
ikke se stort annet enn svarte skogen;
de fleste vet ikke stort annet om meg
ikke stort over
ikke særlig mer enn
han kan ikke være stort over 20 år;
ikke stort over minstepensjon
se stort på
vurdere i grove trekk uten å henge seg opp i detaljer;
være mild og overbærende
se stort på det
store og små
voksne og barn
store oktav
oktav (2) under lille oktav og to oktaver under enstrøken oktav
stort sett
vurdert samlet med mindre vekt på de enkelte detaljene;
vanligvis
være stor i kjeften
bruke sterke ord;
være skrytete
være stor på det
være kry eller overlegen

Сторінка статті

vanlig

прикметник

Походження

norrønt vanaligr; av vane

Значення та вживання

som ofte skjer eller forekommer
Приклад
- sinne er en vanlig reaksjon hos sørgende;
- det er blitt et vanligere syn de siste årene
som er mest brukt eller oftest fins;
alminnelig (2)
Приклад
- vanlige folk;
- vanlig bjørk;
- de var kledd i vanlige klær;
- jeg har det vanligste navnet i Norge
- brukt som adverb:
  det er vanlig travelt for tiden;
  det var som vanlig helt fullt
som er etter vanen eller sedvanen
Приклад
- vi kjørte den vanlige veien;
- jeg gikk hjem til vanlig tid;
- du må vise vanlig folkeskikk

Фіксовані вирази

til vanlig
som i de fleste tilfeller;
vanligvis
til vanlig stod hun tidlig opp
vanlig flertall
mer enn halvparten av stemmene ved en avstemning;
alminnelig flertall

Сторінка статті

vannhull, vannhøl, vasshull, vasshøl

іменник середній

Значення та вживання

grop med vann i;
kilde (1)
Приклад
- løvene drikker fra et vannhull
hull i isen som en kan hente vann fra
Приклад
- hogge et vannhull
i overført betydning: skjenkested
Приклад
- du finner ham vanligvis på et av byens vannhull

Сторінка статті

vold

іменник чоловічий

Походження

norrønt vald

Значення та вживання

brutal bruk av fysisk makt;
maktmisbruk
Приклад
- foreldrene brukte vold i oppdragelsen;
- barna ble utsatt for både psykisk og fysisk vold;
- han er siktet for å ha øvd vold mot den fornærmede;
- de arbeider med å forebygge vold i nære relasjoner
bruk av brutal dominans, myndighet eller makt (1);
påføring av psykisk eller immateriell skade
Приклад
- bli tiltalt for psykisk vold mot nær familie;
- prosjektet er vold mot våre rettigheter;
- øve vold mot akademiske prinsipper
kontroll over;
makt (1);
herredømme (2)
Приклад
- hun har dem i sin vold;
- de gav seg lykken i vold

Фіксовані вирази

blind vold
umotivert vold der voldsutøveren og offeret vanligvis ikke kjenner hverandre fra før
dra fanden i vold
fare langt bort
dra pokker i vold
dra langt bort;
forsvinne;
dra fanden i vold
stump vold
vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand
ta med vold
voldta