Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
4 результатів
Словник букмола
4
oppslagsord
våpenhvile
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
foreløpig stans i krigshandlinger
;
våpenstillstand
Сторінка статті
fred
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
friðr
Значення та вживання
tilstand uten krig
Приклад
drømme om
fred
på jord
;
arbeide for
fred
slutt på en krig
;
våpenhvile
,
fredsslutning
Приклад
slutte
fred
;
freden
i Versailles
harmoni, godt forhold
Приклад
holde
fred
med noen
;
leve i
fred
og fordragelighet
;
leve i
fred
med naboene sine
som etterledd i ord som
husfred
tilstand uten forstyrrelse
;
ro
(
2
II
, 3)
Приклад
fred
og ro
;
få arbeide i
fred
;
få sitte i
fred
;
ikke få
fred
for noe
;
ikke få
fred
for noen
som etterledd i ord som
arbeidsfred
opphøyd, fullkommen ro, mild stemning
Приклад
det hviler
fred
over bygda
som etterledd i ord som
julefred
helgefred
indre ro og harmoni
;
frelse
(
1
I
, 2)
Приклад
ha
fred
i sjelen
;
ha
fred
i hjertet
;
ha
fred
med Gud
som etterledd i ord som
sjelefred
harmoni med Gud
;
frelse
(
1
I
, 2)
Приклад
ha fred med Gud
brukt i velsignelse, ønske og hilsen
Приклад
fred
være med dere!
Guds
fred
!
Guds
fred
i huset!
lyse
fred
over ens minne
;
gå i
fred
og tjen Herren med glede
Фіксовані вирази
ane fred og ingen fare
være helt uforberedt på noe som hender
holde fred
være stille, ikke krangle eller lignende
hold fred!
Сторінка статті
våpenstillstand
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
etter
tysk
Значення та вживання
våpenhvile
Сторінка статті
demarkasjonslinje
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Походження
førsteleddet
gjennom
fransk
,
fra
spansk
demarcacion
, av
de-
og
marca
‘avgrensingsmerke’
;
beslektet
med
merke
(
2
II)
og
markere
Значення та вживання
grenselinje
eller
skillelinje
mellom to parter i et konfliktområde, ofte fastsatt ved våpenhvile
Приклад
en demarkasjonslinje som deler området i to
;
midlertidige demarkasjonslinjer
skille
(
1
I)
mellom ulike ideer, meninger, grupperinger
eller lignende
Приклад
demarkasjonslinjene mellom stat, marked og sivilsamfunn
;
en ideologisk og moralsk demarkasjonslinje mellom de to partene
Сторінка статті