Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

uti

прийменник

Значення та вживання

  1. brukt om fysisk plassering utenfor et sted;
    i, ute i
    Приклад
    • ligge uti vannet
    1. brukt som adverb:
      • de er i slekt langt uti
  2. brukt om beveglese i retning av noe eller noen
    Приклад
    • falle uti vannet
    • brukt som adverb:
      • plumpe uti
Сторінка статті

stupe uti

Значення та вживання

våge å begynne med;
Se: stupe
Приклад
  • vil en bli musiker, må ikke være redd for å stupe uti det
Сторінка статті

eve seg

Значення та вживання

være i tvil, nøle, kvi seg;
Se: eve
Приклад
  • stå og eve seg;
  • han evet seg lenge før han kastet seg uti
Сторінка статті

stupe

дієслово

Походження

norrønt stúpa ‘stå i været’

Значення та вживання

  1. kaste eller styrte (seg) (med hodet foran)
    Приклад
    • kaste klærne og stupe i sjøen;
    • stupe fra timeteren;
    • hauken stuper rett ned på byttet;
    • jagerflyene stupte ned fra 5000 meters høyde
  2. falle framover
    Приклад
    • stupe så lang en er
  3. segne fordi en er utslitt
    Приклад
    • drive på til en stuper
  4. gå rett ned i
    Приклад
    • fjellet stupte rett i sjøen

Фіксовані вирази

  • stupe kråke
    rulle rundt (med hodet eller framdelen først);
    slå kollbøtte (1)
  • stupe uti
    våge å begynne med
    • vil en bli musiker, må ikke være redd for å stupe uti det
Сторінка статті

plumpe

дієслово

Значення та вживання

falle eller tråkke i vann, gjørme eller lignende med en dump lyd
Приклад
  • plumpe i vannet;
  • hun plumpet uti på dypt vann

Фіксовані вирази

  • plumpe ut
    • si noe uoverlagt;
      forsnakke seg
      • han plumpet ut med hele historien
    • om ytring: bli sagt på en uoverveid eller klossete måte
      • spørsmålet bare plumpet ut av henne
  • plumpe uti
    gjøre eller si noe dumt
Сторінка статті

eve 2

дієслово

Походження

norrønt efa, ifa

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • eve seg
    være i tvil, nøle, kvi seg
    • stå og eve seg;
    • han evet seg lenge før han kastet seg uti
Сторінка статті

dobbe 2

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk dobber ‘ankerbøye’; av duve

Значення та вживання

flytebøye, ofte på fiskeredskap
Приклад
  • kast uti og la dobben flyte fritt
Сторінка статті

hutaheiti

іменник незмінні

Походження

omlaging av navnet Tahiti

Значення та вживання

sted som er langt borte
Приклад
  • langt uti hutaheiti
Сторінка статті

ploppe

дієслово

Значення та вживання

  1. (la) falle ned i vann eller annen væske med et plopp (1
    Приклад
    • ploppe uti;
    • ploppe steiner i bekken
  2. komme fram;
    bli synlig
    Приклад
    • kyllingen ploppet ut av egget;
    • ordene ploppet ut av henne
Сторінка статті

utilisme

іменник чоловічий

Походження

av latin utilis ‘nyttig’, av uti ‘bruke’

Значення та вживання

Сторінка статті