Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 13 oppslagsord

utgått

прикметник

Значення та вживання

som ikke lenger er gyldig
Приклад
- en utgått frist;
- utgåtte avtaler
som er slitt ut etter mye bruk
Приклад
- utgåtte sko
som har gått over holdbarhetsdatoen
Приклад
- utgåtte varer

Сторінка статті

utgå

дієслово

Значення та вживання

ikke være med;
falle ut
Приклад
- siste nummer i forestillingen utgikk på grunn av sykdomsforfall
ikke lenger produseres eller være i handel
Приклад
- flisene er utgått av produksjon
ha sitt opphav i;
gå ut fra;
komme fra
Приклад
- være utgått fra arbeiderbevegelsen

Фіксовані вирази

utgått på dato
som er foreldet (1), umoderne eller avleggs;
jamfør gå ut på dato
holdningene er utgått på dato;
dataprogrammet er utgått på dato

Сторінка статті

utgått på dato

Значення та вживання

som er foreldet (1), umoderne eller avleggs;

jamfør gå ut på dato;

Se: utgå

Приклад

holdningene er utgått på dato;
dataprogrammet er utgått på dato

Сторінка статті

utløper

іменник чоловічий

Значення та вживання

i botanikk: sideskudd på plante, som kan slå rot
Приклад
- knipe utløpere av jordbærplanter
del som er utgått fra en større helhet;
forgrening, videreutvikling
Приклад
- utløpere fra en bre;
- naturalismen i litteraturen er en utløper av realismen

Сторінка статті

ute

прислівник

Походження

norrønt úti, av ut

Значення та вживання

under åpen himmel;
i friluft;
utendørs;
motsatt inne (1)
Приклад
- gå ute og fryse;
- ligge ute;
- barna var ute og lekte;
- ute på trappa;
- han lette ute og inne
på et sted unna et visst utgangspunkt;
borte (1)
Приклад
- ute på fjorden;
- ute på gangen;
- ute på landstedet
ikke hjemme;
ikke til stede
Приклад
- sjefen er ute;
- være ute og handle
hjemmefra i lengre tid;
i utlandet;
på fremmed sted
Приклад
- våre landsmenn hjemme og ute;
- hun er ute på langfart
hjemmefra for å være selskapelig
Приклад
- være ute på byen;
- de var ute til langt på natt
utenfor sitt vanlige hus, hylster, dekke eller lignende
Приклад
- kyllingen er ute av skallet;
- skjorta di henger ute
brukt for å vise at noe er fjernet, ekskludert eller lignende
Приклад
- han er ute av historien;
- gården er ute av familien
i virksomhet;
på ferde;
til stede
Приклад
- være ute med strekene sine;
- han er ute og skriver i avisen igjen;
- er det du som er ute og går;
- være ute etter revansj;
- når ulykken er ute
brukt for å uttrykke at en møter eller er utesatt for noe, ofte vanskelig eller ubehagelig
Приклад
- være ute for et uhell;
- hun var ute for for en svindler på ferien
til ende;
forbi, slutt;
utgått
Приклад
- eventyret er ute;
- før året er ute;
- tiden er ute
ikke på moten;
ikke etterspurt;
motsatt inne (6)
Приклад
- de gammeldagse vekkerklokkene er helt ute

Фіксовані вирази

hundre og ett ute
det ser virkelig ille ut;
spillet er tapt;
jamfør hundreogen
hvis dette går galt, er hundre og ett ute;
nå er hundre og ett ute
ille ute
i store vanskeligheter;
i fare
får du motorstopp her, er du ille ute
ute av spill
ikke kunne delta i noe;
ikke være aktivt med på noe
være sent ute
være (for) sen til noe;
være forsinket
være sent ute med julehandelen;
han var altfor sent ute til toget
være ute av seg
kjenne sterke følelser av sorg, fortvilelse eller lignende
han var ute av seg av sorg;
jeg var helt ute av meg da katten min forsvant
være ute av stand til
ikke ha krefter eller makt til;
ikke makte, ikke orke
han er ute av stand til å ta vare på seg selv
være ute etter
prøve å treffe;
prøve å få has på (noen)
være ute med noen
ikke være håp om redning;
være fortapt
hvis flyet går ned, er det ute med oss

Сторінка статті

gå ut på dato

Значення та вживання

Se: dato

gå over holdbarhetsdatoen
Приклад
- maten går ut på dato;
- melka har gått ut på dato for lengst;
- spise mat som er utgått på dato
bli foreldet, umoderne eller avleggs
Приклад
- slike holdninger er gått ut på dato;
- infrastrukturen har gått ut på dato;
- dataprogrammet er utgått på dato

Сторінка статті

den ortodokse kirke

Значення та вживання

den østlige grenen av kristendommen utgått fra den bysantinske kirke;

Se: ortodoks

Приклад

den ortodokse kirke består av selvstyrte kirker, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse

Сторінка статті

ortodoks

прикметник

Походження

av gresk doxa ‘mening’; jamfør orto-

Значення та вживання

som stemmer med den hevdvunne eller offisielle læren;
gammeltroende, rettroende
Приклад
- ortodoks marxisme;
- ortodoks forkynnelse;
- en ortodoks jøde
allment godtatt;
vanlig;
gjengs
Приклад
- ortodokse virkemidler i politikken

Фіксовані вирази

den ortodokse kirke
den østlige grenen av kristendommen utgått fra den bysantinske kirke
den ortodokse kirke består av selvstyrte kirker, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse

Сторінка статті

dato

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘(det) som er gitt’, bøyingsform av datum

Значення та вживання

(nummer for) viss dag (i måneden)
Приклад
- på samme dato;
- en passende dato;
- datoen i dag;
- si en eksakt dato;
- finne en endelig dato til arrangementet;
- angi sted og dato
tid for opprinnelse
Приклад
- problemet er ikke av ny dato;
- denne skikken er av gammel dato

Фіксовані вирази

dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikke skjedd;
med virkning fra dags dato
gå ut på dato
- gå over holdbarhetsdatoen
  maten går ut på dato;
  melka har gått ut på dato for lengst;
  spise mat som er utgått på dato
- bli foreldet, umoderne eller avleggs
  slike holdninger er gått ut på dato;
  infrastrukturen har gått ut på dato;
  dataprogrammet er utgått på dato
sette en dato
bestemme hvilken dag noe skal skje
sette en dato for bryllupet;
arrangøren har ikke satt noen dato ennå

Сторінка статті

synodal

прикметник

Значення та вживання

som har sammenheng med eller er utgått fra en synode

Сторінка статті

Результати на сторінці: