Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

utfordring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ta imot utfordringen om å løpe maraton
  2. noe som krever kamp og hardt arbeid for å overvinnes;
    Приклад
    • ta vanskelighetene som en utfordring;
    • stå overfor en utfordring;
    • klimaendringene er vår tids største utfordring;
    • dette er en utfordring for oss alle
Сторінка статті

ikke til å komme utenom

Значення та вживання

ikke mulig å unngå;
Se: utenom
Приклад
  • det er ikke til å komme utenom at klimaendringene er vår største utfordring
Сторінка статті

utfordrende

прикметник

Значення та вживання

  1. som er ment å skape strid og diskusjon;
    Приклад
    • stille utfordrende spørsmål;
    • utfordrende atferd
  2. seksuelt provoserende
    Приклад
    • en utfordrende kjole
    • brukt som adverb:
      • kle seg utfordrende
  3. som er en utfordring (2);
    krevende og interessant
    Приклад
    • en utfordrende oppgave
Сторінка статті

utenom

прийменник

Значення та вживання

  1. forbi på avstand;
    i en bue rundt;
    omkring, rundt
    Приклад
    • kjøre utenom den verste trafikken;
    • seile utenom skjæret
  2. i overført betydning: uten å komme i kontakt med, berøre, behandle eller lignende
    Приклад
    • en løser ikke problemene ved å gå utenom dem
  3. på utsiden av en bygning, et avgrenset område eller lignende;
    Приклад
    • et sosialt liv utenom hjemmet
  4. i overført betydning: bortenfor eller på andre siden av et område, felt, tema eller lignende;
    Приклад
    • jakt utenom sesongen;
    • utenom arbeidstiden
  5. i tillegg til;
    ved siden av;
    bortsett fra
    Приклад
    • det kom et par gjester utenom de innbudte;
    • få 200 kroner utenom den ordinære betalingen;
    • alle stemte for, utenom lederen
  6. brukt som adverb: forbi på avstand;
    i bue rundt eller forbi
    Приклад
    • han gikk i en stor bue utenom

Фіксовані вирази

  • ikke til å komme utenom
    ikke mulig å unngå
    • det er ikke til å komme utenom at klimaendringene er vår største utfordring
  • ingen vei utenom
    ingen måte å unngå noe på
  • noe utenom det vanlige
    noe sjeldent;
    spesiell;
    særmerkt
Сторінка статті

sport

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; fra gammelfransk desport ‘atspredelse’

Значення та вживання

  1. konkurransepreget fysisk aktivitet eller spill som følger et bestemt sett regler;
    jamfør idrett (1)
    Приклад
    • drive med sport;
    • sjakk er en spennende sport
  2. noe en gjør fordi det er spennende eller utfordrende
    Приклад
    • før var epleslang en yndet sport

Фіксовані вирази

  • gå sport i
    utvikle seg til en konkurransepreget utfordring
    • det gikk sport i å ha den fineste hagen
Сторінка статті

antibiotikaresistens

іменник чоловічий

Значення та вживання

resistens der bakterier er motstandsdyktige mot antibiotika
Приклад
  • antibiotikaresistens er en stor utfordring
Сторінка статті

overfor

прийменник

Значення та вживання

  1. ansikt til ansikt;
    vendt mot
    Приклад
    • de stod overfor hverandre
  2. om tale eller utsagn: vendt til noen
    Приклад
    • kommentere overfor pressen
  3. i overført betydning: rett framfor noe (for eksempel en oppgave eller utfordring)
    Приклад
    • bli stilt overfor et problem
  4. i forholdet til;
    mot
    Приклад
    • være ansvarlig overfor sin samvittighet;
    • hennes følelser overfor foreldrene;
    • være overfølsom overfor noe
Сторінка статті

overkomme

дієслово

Значення та вживання

makte arbeid eller oppgave;
få utført, greie
Приклад
  • han overkommer det utrolige;
  • overkomme en fysisk og psykisk utfordring,
Сторінка статті

kjempemessig

прикметник

Походження

jamfør -messig

Значення та вживання

svært stor, voldsomt stor
Приклад
  • et kjempemessig uhyre;
  • en kjempemessig utfordring
Сторінка статті

provokasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å provosere;
utfordring eller handling som provoserer;
framkalling av (lovstridige) handlinger
Приклад
  • arbeiderne betrakter oppsigelsen som en provokasjon
Сторінка статті