Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 72 oppslagsord

utenom

прийменник

Значення та вживання

forbi på avstand;
i en bue rundt;
omkring, rundt
Приклад
- kjøre utenom den verste trafikken;
- seile utenom skjæret
i overført betydning: uten å komme i kontakt med, berøre, behandle eller lignende
Приклад
- en løser ikke problemene ved å gå utenom dem
på utsiden av en bygning, et avgrenset område eller lignende;
utenfor (1)
Приклад
- et sosialt liv utenom hjemmet
i overført betydning: bortenfor eller på andre siden av et område, felt, tema eller lignende;
utenfor (2)
Приклад
- jakt utenom sesongen;
- utenom arbeidstiden
i tillegg til;
ved siden av;
bortsett fra
Приклад
- det kom et par gjester utenom de innbudte;
- få 200 kroner utenom den ordinære betalingen;
- alle stemte for, utenom lederen
brukt som adverb: forbi på avstand;
i bue rundt eller forbi
Приклад
- han gikk i en stor bue utenom

Фіксовані вирази

ikke til å komme utenom
ikke mulig å unngå
det er ikke til å komme utenom at klimaendringene er vår største utfordring
ingen vei utenom
ingen måte å unngå noe på
noe utenom det vanlige
noe sjeldent;
spesiell;
særmerkt

Сторінка статті

ekstraordinær

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin

Значення та вживання

som er utenom det vanlige eller faste
Приклад
- det holdes ekstraordinær generalforsamling
som sjelden skjer;
usedvanlig (1), uvanlig
Приклад
- det var et ekstraordinært tilfelle;
- det var en ekstraordinær tid
- brukt som adverb:
  eksamen var ekstraordinært vanskelig

Сторінка статті

eksepsjonell

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin exceptio ‘unntak’

Значення та вживання

som er helt utenom det vanlige, særlig i positiv forstand;

uvanlig, enestående

Приклад

en eksepsjonell fotballspiller;
under eksepsjonelle forhold

brukt som adverb
- en eksepsjonelt høy strykprosent

Сторінка статті

grå

прикметник

Походження

norrønt grár; beslektet med gry (

Значення та вживання

som har en farge mellom hvit og svart
Приклад
- en grå betongmur;
- ta på seg den grå dressen;
- ha grått skjegg
som ser gusten og sliten ut
Приклад
- være grå i ansiktet;
- han har blitt gammel og grå
gråhåret
Приклад
- hun ble tidlig grå
skyet (1, disig, uklar (1)
Приклад
- grått vær;
- en grå dag
lite spennende;
fargeløs, trist, ensformig
Приклад
- en grå tilværelse;
- grått humør;
- ikke se de eldre som en grå masse
som går utenom loven eller offisielle kanaler;
ukontrollert (1), uregulert (2);
ureglementert
Приклад
- låne penger i det grå markedet;
- det grå arbeidsmarkedet;
- grått arbeid

Фіксовані вирази

avskjed på grått papir
plutselig oppsigelse
hun fikk avskjed på grått papir
de små grå
hjernecellene, hjernen
bruke de små grå;
utfordre de små grå
grå eminense
person som holder seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt på grunn av sin innflytelse på mektige personer
en grå eminense i norsk politikk
grå mus
person med kjedelig og anonym framtoning
flittige, grå mus i byråkratiet
grå stær
øyesykdom der linsen i øyet er fordunklet og ugjennomsiktig
i mørket er alle katter grå
i mørket er alle forskjeller visket ut
sette grå hår i hodet på noen
stadig volde en annen bekymringer

Сторінка статті

særlig

прикметник

Походження

norrønt sérligr

Значення та вживання

som er utenom det vanlige;

særskilt, spesiell

Приклад

i særlige tilfeller;
bli utnevnt til professor med særlig plikt til å forelese i offentlig rett

brukt som adverb:
- skaden ble ikke særlig stor;
- været var bra i sommer, særlig på Østlandet;
- mye storm på kysten, særlig ille var det i november

Сторінка статті

underhånden

прислівник

Походження

etter tysk unter der Hand, opprinnelig ‘skjult i hånden’

Значення та вживання

via (skjulte) bakveier;
hemmelig, fortrolig (3)
Приклад
- la noen få vite noe underhånden
utenom ordinære kanaler;
privat (2, 2)
Приклад
- selge og kjøpe underhånden