Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

usynlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som en ikke kan se
    Приклад
    • fjerne, usynlige planeter;
    • være knyttet sammen med usynlige bånd
  2. som substantiv:
    Приклад
    • de usynlige – også: de underjordiske
Сторінка статті

gå i ett med tapetet

Значення та вживання

være usynlig;
Se: tapet
Приклад
  • de satt musestille og gikk i ett med tapetet
Сторінка статті

selvutslettende, sjølutslettende

прикметник

Значення та вживання

som er svært beskjeden;
som holder seg helt i bakgrunnen;
som tar så mye hensyn til andre at en selv blir nærmest usynlig
Сторінка статті

blind

прикметник

Походження

norrønt blindr

Значення та вживання

  1. som er helt eller delvis uten synsevne
    Приклад
    • være født blind;
    • være blind på ett øye
  2. i overført betydning: som mangler forståelse (for);
    Приклад
    • kjærlighet gjør blind;
    • blind tro;
    • blindt hat;
    • blind vold
    • brukt som adverb:
      • hun kastet seg blindt inn i striden
  3. skjult, usynlig
    Приклад
    • blinde skjær

Фіксовані вирази

  • blind alarm
    falsk alarm
  • blind flekk
    • sted der synsnerven går inn i øyet, og der synsbildet ikke kan oppfattes
    • i overført betydning: noe en ikke ser eller er oppmerksom på
  • blind høne finner også korn
    en person uten forutsetninger kan også slumpe til å finne det riktige
  • ende blindt
    ikke føre videre; ikke føre fram
  • stirre seg blind på
    være så oppslukt av noe at en mister evnen til å se det på en annen måte
Сторінка статті

tapet

іменник чоловічий або середній

Походження

gjennom tysk, fra italiensk; av latin ‘teppe, duk’

Значення та вживання

innvendig veggbekledning av tekstil, papir, kunststoff eller lignende
Приклад
  • et mønstrete tapet;
  • det blomstrete tapetet;
  • kle veggene med tapet

Фіксовані вирази

  • gå i ett med tapetet
    være usynlig
    • de satt musestille og gikk i ett med tapetet
  • ha på tapetet
    ha planer om
    • bandet har mye på tapetet neste år
  • komme på tapetet
    bli emne for debatt
    • ny skogbruksplan er kommet på tapetet
  • stå på tapetet
    stå for tur;
    være aktuell
    • en debatt om klimaet står på tapetet
  • tennene i tapetet
    (oftest i den uoffisielle formen tenna i tapetet);
    full fest;
    jamfør hælene i taket
    • her blir det dansing på bordene og tenna i tapetet
  • være på tapetet
    bli omtalt eller diskutert
    • flere planer er på tapetet
Сторінка статті

infrarød

прикметник

Значення та вживання

om lys og stråler: som ligger utenfor den røde delen av spekteret og er usynlig for øyet;

Фіксовані вирази

  • infrarød stråling
    elektromagnetisk stråling med bølgelengde mellom 0,7 mikrometer og ca. 1 millimeter;
    varmestråling
Сторінка статті

bøyg

іменник чоловічий

Походження

opprinnelig ‘den bøyde’; av bøye (3

Значення та вживання

  1. i folketro: usynlig vesen tenkt som en svær slange som ligger i ring
    Приклад
    • Peer Gynt møtte bøygen
  2. i overført betydning: ullen motstand, hindring, vanske
    Приклад
    • her står vi overfor en bøyg;
    • den store bøygen er å få finansiert bygget
Сторінка статті

kunststopning, kunststopping

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kunstferdig, nesten usynlig stopping av rifter i tøy;
Сторінка статті

usynlighetshatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

hatt som etter folketroen gjør den som bærer den, usynlig
Сторінка статті

blindnagle

іменник чоловічий

Значення та вживання

usynlig (tre)nagle som binder sammen stokker eller fjøler
Сторінка статті