Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

unøyaktig

прикметник

Значення та вживання

  1. ikke (eller lite) nøyaktig (1);
    upresis
    Приклад
    • få unøyaktige opplysninger
  2. som ikke er nøyaktig (3);
    slurvete
    Приклад
    • arbeide raskt og unøyaktig
Сторінка статті

upresis

прикметник

Значення та вживання

  1. lite punktlig;
    ikke presis (2);
    for sen
    Приклад
    • læreren var lei av upresise elever
  2. om bevegelse, handling eller lignende: unøyaktig, slurvete
    Приклад
    • upresist angrepsspill;
    • kampen var preget av dårlig spill og upresise pasninger
    • brukt som adverb:
      • spille upresist
  3. om forklaring, uttrykksmåte eller lignende: diffus, uklar, vag
    Приклад
    • upresise formuleringer;
    • et upresist begrep
Сторінка статті

slurven

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • være slurven og rotete
Сторінка статті

sleivspark

іменник середній

Значення та вживання

  1. i fotball: uvørent, unøyaktig spark
    Приклад
    • innlegget ble et sleivspark
  2. i overført betydning: uvøren eller flåsete bemerkning;
    ufin slengbemerkning
    Приклад
    • politikeren kom med flere sleivspark mot politiske motstandere
Сторінка статті

men 3

сурядний сполучник

Походження

fra svensk og, dansk; samme opprinnelse som norrønt meðan ‘mens’, påvirket av lavtysk men, man ‘bare, unntatt’

Значення та вживання

  1. brukt til å sideordne ord, setningsledd og setninger og uttrykke motsetning, innvending, innskrenkning:
    Приклад
    • arbeide raskt, men unøyaktig;
    • jeg kunne ha gjort det, men jeg ville ikke;
    • han er ikke lys, men mørk
    • og (likevel)
      • sist, men ikke minst;
      • lite, men godt
  2. brukt til å innlede et brudd på sammenhengen:
    Приклад
    • ja, det er nok et viktig poeng, men vi må komme tilbake til hovedsaken
  3. brukt i uttrykk for undring, oppfordring, utålmodighet:
    Приклад
    • men ta da ikke slik på vei!
    • men i all verden, hva er dette?
Сторінка статті

unøyaktighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være unøyaktig;
noe som ikke er helt nøyaktig;
jamfør nøyaktighet
Приклад
  • framstillingen var skjemmet av unøyaktigheter
Сторінка статті

slurvete, slurvet

прикметник

Значення та вживання

preget av slurv (2;
skjødesløs, unøyaktig
Приклад
  • slurvete håndverk;
  • slurvete språk
  • brukt som adverb:
    • arbeidet var slurvete utført
Сторінка статті

slurve 2

дієслово

Походження

trolig beslektet med slarve

Значення та вживання

arbeide sjuskete og uordentlig;
gjøre dårlig arbeid;
være unøyaktig;
Приклад
  • han slurver ofte noe skrekkelig;
  • slurve med sikkerheten
Сторінка статті

grovgjort

прикметник

Значення та вживання

uferdig eller unøyaktig gjort;
med grove trekk;
stor, klumpete, tung, klossete
Приклад
  • et grovgjort furutre;
  • romanen framstår grovgjort og lite nyansert
Сторінка статті

rufsete, rufset

прикметник

Значення та вживання

  1. uflidd, ustelt;
    Приклад
    • være rufsete på håret;
    • rufsete hager
  2. uten system og orden;
    unøyaktig
    Приклад
    • rufsete forsvarsspill og ineffektivt angrepsspill
  3. Приклад
    • vanke i et rufsete miljø;
    • ha rufsete moral
Сторінка статті