Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

uhyre 1

іменник середній

Походження

fra lavtysk; jamfør uhyre (2

Значення та вживання

  1. uhyggelig fabelvesen;
    stort og skremmende dyr;
    monster
    Приклад
    • et uhyre som spyr ild
  2. fælt, ondt menneske
    Приклад
    • moren hennes var et uhyre
  3. enormt stor ting
    Приклад
    • et uhyre av et skip
  4. skremmende fenomen
    Приклад
    • oppleve byråkratiet som et mangehodet uhyre
Сторінка статті

uhyre 2

прикметник

Походження

av lavtysk un(ge)hure ‘ublid, veldig’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en uhyre flodbølge;
    • uhyre vidder;
    • det skapte en uhyre interesse
  2. brukt som forsterkende adverb: svært
    Приклад
    • uhyre viktig;
    • uhyre spennende;
    • spille en uhyre stor rolle
Сторінка статті

umenneske

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

grusomt og hjerteløst menneske;
Приклад
  • gjerningspersonen ble framstilt som et umenneske
Сторінка статті

tera-

префікс

Походження

av gresk teras ‘uhyre, noe uvanlig stort’

Значення та вживання

prefiks (1) som viser at enheten som etterleddet angir, skal multipliseres med en billion (1012);
symbol T;
i ord som terawatt
Сторінка статті

troll

іменник середній

Походження

norrønt troll, kanskje samme opprinnelse som middelhøytysk trol, trolle ‘uhyre, spøkelse’; jamfør trylle

Значення та вживання

  1. i folketro: (stort) stygt, sterkt og ofte farlig, men dumt og godtroende, menneskelignende vesen som holder til i skog, berg eller sjø
    Приклад
    • tro på tusser og troll
  2. lekefigur som forestiller et troll (1)
  3. slem, skremmende eller vrang skapning, særlig menneske
    Приклад
    • han var et troll av en unge;
    • han er et ordentlig troll
  4. jamfør trolle (2
    Приклад
    • det er mange troll i kommentarfeltene på internett
  5. betegnelse for ulike små dyr som ofte er regnet som ekle eller plagsomme;
    småkryp

Фіксовані вирази

  • gå troll i ord
    bli til virkelighet
    • han tipper 2–1 og tror det går troll i ord
  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • en politibetjent dukket opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Сторінка статті

urkomisk

прикметник

Походження

av ur-

Значення та вживання

uhyre komisk
Сторінка статті

meduse

іменник чоловічий

Походження

etter navnet Medousa, et uhyre i gresk mytologi

Значення та вживання

gelélignende skjerm- eller klokkeformet polyppdyr i et stadium der det svømmer fritt omkring;
Сторінка статті

kjempemessig

прикметник

Походження

jamfør -messig

Значення та вживання

svært stor, voldsomt stor
Приклад
  • et kjempemessig uhyre;
  • en kjempemessig utfordring
Сторінка статті

monster, monstrum

іменник середній

Походження

av latin monstrum, opprinnelig ‘varsel, jærtegn’, av monere ‘varsle’

Значення та вживання

noe kjempestort
Приклад
  • et monster av en sofa
Сторінка статті

mangehodet, mangehoda

прикметник

Значення та вживання

som har mange hoder
Приклад
  • et mangehodet troll;
  • oppleve byråkratiet som et mangehodet uhyre
Сторінка статті