Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
58 результатів

Словник букмола 58 oppslagsord

trykket, trykt 1

прикметник

Походження

av trykke (1

Значення та вживання

Приклад
  • en trykket stemning
Сторінка статті

trykt 2

прикметник

Значення та вживання

som er framstilt ved hjelp av trykkpresse eller lignende
Приклад
  • en trykt tekst
Сторінка статті

trykke 1

дієслово

Походження

jamfør gammelsvensk þrykkja

Значення та вживання

  1. presse noe inn i eller mot noe;
    Приклад
    • hun trykker hånden hans;
    • trykke på knappen;
    • trykke hardt på bremsen;
    • fronten på bilen er trykket inn;
    • trykk deigen flat med hendene;
    • trykke sammen søppelet for å gjør det mer kompakt;
    • jenta trykker seg inn til pappaen sin;
    • folk trykket seg sammen i heisen
  2. være avventende og føle seg pinlig berørt;
    Приклад
    • sitte og trykke en hel kveld
  3. være i en vanskelig situasjon
    Приклад
    • vi hjelper hverandre der det trykker
  4. om visse småvilt og fuglar: ligge urørlig for ikke å bli sett
    Приклад
    • haren trykte;
    • rypa trykker og er vanskelig å finne

Фіксовані вирази

  • hvor skoen trykker
    hvor vanskene ligger
    • hun vet hvor skoen trykker;
    • lærerne kjenner hvor skoen trykker;
    • han redegjorde for hvor skoen trykker
  • trykke på
    gjøre seg gjeldende
    • det trykker på med barndomsminner
  • trykke på de riktige knappene
    gjøre det rette i en viss situasjon
  • trykke til
    gjøre et krafttak
    • han trykket til og skåret to mål
  • trykke til sitt bryst
    bifalle sterkt
    • en form for fornybar energi som folket trykker til sitt bryst
Сторінка статті

trykke 2

дієслово

Походження

samme opprinnelse som trykke (1

Значення та вживання

  1. framstille tekst og bilder på papir i mange eksemplarer ved hjelp av trykkpresse eller lignende;
    jamfør trykt (2
    Приклад
    • trykke aviser og bøker;
    • boka er trykt opp på nytt
  2. lage avtrykke av mønster eller bilde på noe
    Приклад
    • trykke mønster på stoff
Сторінка статті

tidsskrift

іменник середній

Походження

etter tysk Zeitschrift

Значення та вживання

trykt eller digital publikasjon som kommer ut med jevne mellomrom, og som i regelen inneholder stoff om ett enkelt fag eller emneområde
Приклад
  • et vitenskapelig tidsskrift
Сторінка статті

veiledning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å veilede;
    det å informere og gi råd;
    Приклад
    • gi veiledning i bruk av maskinen;
    • få kyndig veiledning;
    • til veiledning for publikum
  2. i utdanning: det å gi faglige råd og informasjon;
    jamfør veileder (3)
    Приклад
    • ha veiledning;
    • han fikk veiledning på masteroppgaven;
    • professoren hadde veiledning på kafeen
  3. skriftlig materiale med informasjon, retningslinjer og lignende
    Приклад
    • en trykt veiledning;
    • en veiledning om kosthold
Сторінка статті

poster

іменник чоловічий

Вимова

påoˊster

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

stor, trykt plakat til å henge opp som dekorasjon eller for informasjon
Приклад
  • henge opp en poster
Сторінка статті

utgi

дієслово

Значення та вживання

selge offentlig i trykt tilstand;
gi ut
Приклад
  • hun utgir en diktsamling i året

Фіксовані вирази

  • utgi seg for
    late som om en er eller foregi å være noe eller noen
    • utgi seg for å være polititjenesteperson
Сторінка статті

på prent

Значення та вживання

i trykt form;
Se: prent
Приклад
  • få noe på prent i avisen
Сторінка статті

spalte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av spalte (2

Значення та вживання

  1. avlang, smal åpning;
    Приклад
    • lyset sivet inn gjennom en spalte i taket
  2. loddrett felt av trykt tekst på bok-, avis- eller bladside
    Приклад
    • et praktverk med tekst i to spalter
  3. liten avdeling i avis avsatt til et bestemt emne eller formål eller til en bestemt skribent
    Приклад
    • skrive en fast spalte i avisen

Фіксовані вирази

  • figurere i spaltene
    bli (ofte) omtalt i pressen
Сторінка статті