Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

trives

дієслово

Походження

norrønt þrífast

Значення та вживання

  1. ha det godt på et sted, i et arbeid eller lignende;
    like seg
    Приклад
    • hun trives ikke i byen;
    • han trivdes med arbeidet
  2. vokse jevnt;
    utvikle seg harmonisk;
    være frisk
    Приклад
    • plantene ville ikke trives
Сторінка статті

som plommen i egget

Значення та вживання

så godt som en kan ha det;
svært godt;
Se: egg, plomme
Приклад
  • ha det som plommen i egget;
  • hun trivdes som plommen i egget
Сторінка статті

plomme 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av dansk blomme ‘blomst’

Значення та вживання

den rødgule delen av et egg;

Фіксовані вирази

  • som plommen i egget
    så godt som en kan ha det;
    svært godt
    • ha det som plommen i egget;
    • hun trivdes som plommen i egget
Сторінка статті

egg 2

іменник середній

Походження

norrønt egg

Значення та вживання

  1. rundaktig gjenstand med hardt skall eller myk hinne omkring en eggcelle og næringsstoffer i halvt flytende form
    Приклад
    • fugler, krypdyr og insekter legger egg;
    • høner som legger egg;
    • linerla ligger på eggene;
    • sneglenes egg klekkes om høsten
  2. egg (2, 1) av høns, brukt som matvare;
    Приклад
    • bløtkokt egg;
    • hardkokt egg;
    • stekt egg og bacon;
    • kaker og desserter med mye egg
  3. noe som er formet som et egg (2, 1)
    Приклад
    • påskepynt med egg av isopor
  4. kjønnscelle hos kvinne eller hunndyr;

Фіксовані вирази

  • columbi egg
    (etter navnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått et egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løsning
  • egget vil lære høna å verpe
    den uerfarne vil belære den erfarne
  • legge alle eggene i én kurv
    satse alt på én mulighet
    • arbeide med flere løsninger, så en ikke legger alle eggene i én kurv
  • som plommen i egget
    så godt som en kan ha det;
    svært godt
    • ha det som plommen i egget;
    • hun trivdes som plommen i egget
Сторінка статті

kjempegod

прикметник

Значення та вживання

veldig god
Приклад
  • kjempegod mat;
  • kjempegode venner;
  • kjempegodt miljø
  • brukt som adverb
    • isen smaker kjempegodt;
    • jeg trivdes kjempegodt i byen
Сторінка статті

nærme 1

прислівник

Значення та вживання

Приклад
  • flammene kom for nærme;
  • hun trivdes med å ha dyra så nærme
Сторінка статті

regime

іменник середній

Вимова

resjiˋme

Походження

gjennom fransk; fra latin regimen

Значення та вживання

  1. (eneveldig eller hensynsløs) styreform;
    styre, regjering
    Приклад
    • landet er styrt av et totalitært regime;
    • de demonstrerer mot regimet;
    • medarbeiderne trivdes dårlig under hans strenge regime
  2. opplegg en følger
    Приклад
    • hun er underlagt et strengt regime når det gjelder kostholdet
Сторінка статті

triade

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk trias ‘tretall, gruppe på tre’

Значення та вживання

  1. gruppe som består av tre
Сторінка статті

trias

іменник незмінні

Походження

av gresk trias ‘gruppe på tre’ fordi rekken med lag kan deles i tre; jamfør triade

Значення та вживання

Сторінка статті