Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
85 результатів

Словник букмола 85 oppslagsord

trafikk

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og fransk; fra italiensk traffico ‘handel, ferdsel’

Значення та вживання

  1. strøm av kjøretøy eller fotgjengere på vei eller gate, av tog på jernbanelinje, av båter på sjøen, av fly i luftfart m.m.;
    Приклад
    • en politibetjent dirigerte trafikken;
    • bruke radarstyrte trafikklys for å avvikle trafikken;
    • han var ikke tilstrekkelig oppmerksom på møtende trafikk;
    • det er stor trafikk ute på fjorden
  2. det å sende eller frakte noe
  3. Приклад
    • livlig trafikk på torget;
    • det har vært stor trafikk på foreningens nettsider
  4. lyssky virksomhet;
Сторінка статті

toveistrafikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

trafikk (1) som går i to retninger
Приклад
  • det er toveistrafikk gjennom tunnelen
Сторінка статті

toveis, tovegs

прикметник

Значення та вживання

som går eller fungerer i to retninger;
i begge retninger
Приклад
  • toveis trafikk;
  • vi trenger toveis kommuniksjon;
  • en toveis avtale
Сторінка статті

utgående

прикметник

Значення та вживання

som har retning ut eller bort fra noe
Приклад
  • utgående trafikk;
  • utgående post;
  • ulykken skjedde i utgående retning

Фіксовані вирази

  • for utgående
    på vei ut eller bort fra
    • skipet var for utgående
Сторінка статті

godstrafikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

(trafikk som gjelder) frakting av gods (3)
Сторінка статті

utfartsåre

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

hovedvei for utfart (1) fra et sted
Приклад
  • det er tett trafikk på alle utfartsårene
Сторінка статті

utfart

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. ferdsel eller trafikk ut fra noe
    Приклад
    • det var stor utfart på fredag
  2. Приклад
    • være med på en utfart
Сторінка статті

utaskjærs, utenskjærs

прикметник

Значення та вживання

  1. som fins eller som gjelder forhold utenfor skjærgården
    Приклад
    • utaskjærs trafikk
    • brukt som adverb:
      • seile utaskjærs
  2. særlig om oljevirksomhet: som går for seg eller fins til havs, utenfor kysten eller utenfor skjærgården;
  3. som finner sted i utlandet
    Приклад
    • de tilbrakte jula utaskjærs
Сторінка статті

snike 1

дієслово

Походження

norrønt sníkja; beslektet med snok

Значення та вживання

  1. lure, liste;
    smyge
    Приклад
    • snike seg forbi noen;
    • snike seg fram
  2. reise uten billett på kollektiv trafikk;
    jamfør sniker (2)
    Приклад
    • snike på bussen
  3. brukt som adjektiv: som utvikler seg gradvis;
    Приклад
    • en snikende sykdom;
    • en snikende mistanke

Фіксовані вирази

  • snike i køen
    • gå foran andre i køen uten å vente på sin tur
      • bilistene snek i køen
    • i overført betydning: oppnå fordeler ved å ikke følge reglene for normal saksgang
      • prosjektet bør få snike i køen
  • snike seg inn
    komme inn ved en feiltakelse
    • det har sneket seg inn en del feil i boka
  • snike seg unna
    lure (1, 4) seg unna
    • naboene snek seg unna dugnaden
  • snike til seg
    lure til seg
Сторінка статті

ulykkesstatistikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

statistikk over ulykker i trafikk, arbeidsliv og annet
Приклад
  • en bekymringsfull ulykkesstatistikk
Сторінка статті