Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
tine
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þíðna
Betydning og bruk
transitivt
: få frossen væske til å smelte
Eksempel
tine
isen
;
tine
frosne rør
;
tine
(opp) kjøtt
–
gi det en temperatur på over 0 °C
intransitivt
:
smelte
(
2
II)
,
bråne
Eksempel
sola får snøen til å
tine
om person:
tine
opp
–
tø opp
Artikkelside
tine
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
tína
Betydning og bruk
plukke, riste fisk ut av garn
rense tresket korn
Artikkelside
tine
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
‘balje, spann’
;
fra
latin
tina
‘vinfat’
Betydning og bruk
oval
eller
rund treeske med bærehåndtak i lokket, opprinnelig til å frakte mat i
Eksempel
gamle
tiner
er blitt antikviteter
;
smør
tine
Artikkelside
laup
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
laupr
Betydning og bruk
avlang eller rund eske med hank på lokket
;
tine
(
1
I)
om
eldre
forhold
: et visst mål smør, ca. 15
kilogram
Artikkelside
fordøye
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘få til å smelte, tine’
,
av
for-
(
2
II)
;
beslektet
med
tø
Betydning og bruk
bearbeide mat i magesekken og tarmene slik at den kan nyttes i kroppen
;
melte
i overført betydning
: ta imot, forstå
Eksempel
jeg har ikke fordøyd stoffet ennå
Artikkelside
dypfryse
,
djupfryse
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
fryse
(
1
I)
Betydning og bruk
fryse ned og oppbevare, særlig matvarer, ved –18 °C eller lavere temperatur
Eksempel
det går fort å dypfryse den, men det tar lang tid å tine
Artikkelside
bråne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bráðna
;
beslektet
med
bre
(
2
II)
Betydning og bruk
tine
(
2
II
, 2)
,
smelte
(
2
II
, 2)
Eksempel
snøen
bråner
Artikkelside