Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

tine 2

дієслово

Походження

norrønt þíðna

Значення та вживання

  1. få til å bli myk eller rennende
    Приклад
    • tine isen;
    • tine frosne rør;
    • tine opp frosne koteletter;
    • tine fisk i vann
  2. bli myk eller rennende
    Приклад
    • sola får snøen til å tine;
    • telen tiner opp om våren
  3. bli blid og pratsom;
    Приклад
    • gjestene tinte opp da de fikk servering
Сторінка статті

tine 3

дієслово

Походження

norrønt tína

Значення та вживання

plukke eller riste fisk ut av garn
Приклад
  • tine sild
Сторінка статті

tine 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom fransk ‘balje, spann’; av latin tina ‘vinfat’

Значення та вживання

oval eller rund treeske med bærehåndtak i lokket
Приклад
  • gamle tiner er blitt antikviteter
Сторінка статті

tø

дієслово

Походження

norrønt þeyja

Значення та вживання

smelte, tine
Приклад
  • det tør;
  • snøen tør

Фіксовані вирази

  • tø opp
    bli mer livlig og imøtekommende
    • publikum tødde opp og sang med
Сторінка статті

reise 3

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. bryte opp;
    fare av gårde;
    Приклад
    • det er på tide å reise;
    • hun har reist fra mannen sin
  2. komme bort;
    Приклад
    • jeg ser fram til at snøen reiser
  3. være på reise;
    Приклад
    • reise rundt i verden;
    • de reiste med både buss, tog og båt;
    • de er ute og reiser nå;
    • jeg vil gjerne reise bort en tid
  4. om eldre forhold: dra fra sted til sted og selge en vare
    Приклад
    • han reiser i skotøy

Фіксовані вирази

  • reise lett
    ha lite bagasje
  • reise med
    ta med seg noe;
    stjele
  • reise sin vei
    dra fra noen eller noe
  • ryke og reise
    ha seg unna;
    dra dit pepperen gror
    • ryk og reis!
    • hun var rasende og bad dem ryke og reise
Сторінка статті

åt 1

іменник середній

Походження

norrønt át ‘det å ete, mat’

Значення та вживання

  1. fellesbetegnelse for insekter som stikker eller biter
  2. jord eller grus som blir strødd på snø eller is for å få den til å tine fortere
    Приклад
    • kaste åt på åkeren
  3. skade som skyldes gnag av insekter
    Приклад
    • det kom åt på plantene
Сторінка статті

laup

іменник чоловічий

Походження

norrønt laupr

Значення та вживання

  1. avlang eller rund eske med hank på lokket;
  2. om eldre forhold: et visst mål smør, ca. 15 kilogram
Сторінка статті

bråne

дієслово

Походження

norrønt bráðna; beslektet med bre (2

Значення та вживання

Приклад
  • snøen bråner
Сторінка статті

dypfryse, djupfryse

дієслово

Походження

jamfør fryse (1

Значення та вживання

fryse ned og oppbevare, særlig matvarer, ved –18 °C eller lavere temperatur
Приклад
  • det går fort å dypfryse den, men det tar lang tid å tine
Сторінка статті

fordøye

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘få til å smelte, tine’, av for- (2; beslektet med tø

Значення та вживання

  1. bearbeide mat i magesekken og tarmene slik at den kan nyttes i kroppen;
  2. i overført betydning: ta imot, forstå
    Приклад
    • jeg har ikke fordøyd stoffet ennå
Сторінка статті