Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
96 результатів

Словник букмола 96 oppslagsord

tilsyn

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • være under tilsyn av noen;
  • føre tilsyn med noe
Сторінка статті

våpenkontroll

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilsyn eller aktiv begrensning av noens våpenarsenal
Приклад
  • en internasjonal avtale om våpenkontroll og nedrustning;
  • innføre strengere våpenkontroll
Сторінка статті

på villstyr

Значення та вживання

uten tilsyn eller kontroll;
Приклад
  • la barna være på villstyr ute i naturen
Сторінка статті

villstyr

іменник середній

Походження

jamfør styr (1

Значення та вживання

det å mangle styring

Фіксовані вирази

  • på villstyr
    uten tilsyn eller kontroll;
    på selvstyr
    • la barna være på villstyr ute i naturen
Сторінка статті

rodemester

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: person som førte tilsyn med vedlikeholdet av en rode (4)
  2. om eldre forhold: rodeforstander
Сторінка статті

stell

іменник середній

Походження

av stelle

Значення та вживання

  1. arbeid med å holde ren eller i orden;
    Приклад
    • pass og stell av barn;
    • hundene får godt stell og mye omsorg;
    • bilen krever skikkelig stell;
    • det daglige stellet av pleietrengende
  2. orden, skikk
    Приклад
    • få stell på noe;
    • det er ikke stell på noen ting
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: sett av gjenstander som hører sammen;

Фіксовані вирази

  • for et stell!
    brukt ironisk for å uttrykke misnøye
  • hele stellet
    alt sammen;
    hele stasen
    • gjennomføre hele stellet alene
  • på stell
    • i orden
      • hjemme hos oss er alt på stell
    • rusk, tullete, forstyrret;
      på styr
      • er du på stell?
  • smått stell
    dårlige greier
    • det er smått stell med søvnen;
    • det var smått stell hjemme hos henne
  • styre og stell
    • offentlig administrasjon
      • være med i styre og stell
    • arbeid, virksomhet
      • hun står for styre og stell i huset
Сторінка статті

undergi

дієслово

Походження

jamfør undergiven

Значення та вживання

  1. innordne under;
    være underlagt
    Приклад
    • undergi seg den nye kongen;
    • vi er undergitt naturlovene
  2. gjøre til gjenstand for;
    Приклад
    • bli undergitt tilsyn;
    • spørsmålet må undergis en grundig vurdering
Сторінка статті

under 2

прийменник

Походження

norrønt undir, opprinnelig komparativ av norrønt und ‘under’

Значення та вживання

  1. på undersiden av;
    Приклад
    • gjemme seg under senga;
    • ligge under dyna;
    • svømme under vannet;
    • hun bor to etasjer under dem;
    • ligge gjemt under teppet;
    • kjenne gresset under føttene;
    • stille seg under tak
  2. med lavere antall eller verdi enn;
    mindre eller færre enn;
    motsatt over (1)
    Приклад
    • temperaturen holdt seg under null hele måneden;
    • hun er under 20 år;
    • jakka kostet under 400 kr;
    • det bor under 300 personer i bygda
  3. på baksiden eller innsiden av;
    Приклад
    • ha skitt under neglene;
    • holde en mappe under armen;
    • være naken under jakka;
    • ha på en tynn trøye under genseren
  4. ved (nedre) kanten av
    Приклад
    • bo under fjellet;
    • sitte under et tre
  5. innenfor tidsrommet av;
    samtidig med, i løpet av
    Приклад
    • rasjonere mat under krigen;
    • være skadd under mesterskapet;
    • holde seg taus under middagen;
    • ulykken inntraff under besøket i hovedstaden
  6. som rangerer lavere enn;
    som hører til;
    styrt av, underordnet (2)
    Приклад
    • ha mange ansatte under seg;
    • under generalens kommando;
    • være under amatørmessig ledelse;
    • seile under norsk flagg;
    • dette sorterer under et annet departement
  7. utsatt for;
    ledsaget av
    Приклад
    • godta noe under tvil;
    • være under tilsyn;
    • arbeide under press;
    • leve under elendige forhold;
    • under forutsetning av noe;
    • under alle omstendigheter
  8. som er gjenstand for;
    Приклад
    • boka er under trykking;
    • holde noen under oppsikt;
    • saken er under behandling
  9. forbundet med, kjent ved;
    Приклад
    • gå under navnet Gulosten;
    • skrive under pseudonym
  10. (like) før
    Приклад
    • like under jul

Фіксовані вирази

  • gå under
    forlise, synke; gå til grunne, bli ødelagt
  • gå under jorda
    gå i dekning;
    gjemme seg
  • legge under seg
    få herredømme over, ta makt over
  • ligge under
    ligge dårligst an i konkurranse;
    ligge etter;
    motsatt lede (2, 5)
    • ligge under med to mål til pause
  • seks fot under
    i graven
    • han gir seg ikke før han ligger seks fot under
Сторінка статті

skipskontroll

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tilsyn med at skip og utrustning er sjødyktig
  2. offentlig institusjon som driver med skipskontroll (1)
Сторінка статті

se til

Значення та вживання

Se: se
  1. passe på;
    ha tilsyn med, ha ansvar for
    Приклад
    • se til barna;
    • jeg ser til huset mens de er borte;
    • jeg skal se til at vi låser før vi går
  2. ta fatt på;
    sette i gang med
    Приклад
    • nå må du se til å stå opp
Сторінка статті