Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

tiende 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tíund ‘tidel’; etter latin

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: avgift til kirken som ofte utgjorde en tidel av årets avling eller inntekt
    Приклад
    • betale tiende
  2. frivillig gave til kirkelig arbeid
    Приклад
    • gi tiende
Сторінка статті

tiende 2

прикметник

Походження

norrønt tiundi

Значення та вживання

som er nummer ti (3 i en rekkefølge;
ordenstall til ti (10.)
Приклад
  • hvert tiende år;
  • overføre penger den tiende hver måned
Сторінка статті

tie

дієслово

Походження

norrønt þegja

Значення та вживання

  1. bli taus;
    slutte å snakke eller gi lyd fra seg
    Приклад
    • du må tie når andre snakker;
    • ti stille!
  2. unnlate å nevne
    Приклад
    • pressen kan ikke tie i en slik sak
  3. holde tett, holde på en hemmelighet
    Приклад
    • hun tier med det hun vet

Фіксовані вирази

  • den som tier, samtykker
    taushet tolkes som enighet
  • tie i hjel
    usynliggjøre ved å bevisst ikke nevne noe
Сторінка статті

posisjonsmelding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

maskinlesbar melding om nåværende posisjonsdata
Приклад
  • båten sender automatisk en posisjonsmelding hvert tiende minutt
Сторінка статті

tiårsjubileum

іменник середній

Значення та вживання

tiende årsdag for en hendelse
Приклад
  • tiårsjubileum for ungdomsskolen
Сторінка статті

tiårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tiende årsdag for ens fødsel
    Приклад
    • feire tiårsdag
  2. tiende årsdag for en hendelse
    Приклад
    • tiårsdag for finanskrisen
  3. feiring av tiårsdag (1)
    Приклад
    • invitere til tiårsdag
Сторінка статті

tiendeklassing

іменник чоловічий

Значення та вживання

elev i tiende klasse
Сторінка статті

tiendeklasse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

klasse som går det tiende skoleåret
Приклад
  • tiendeklasse har eksamen
Сторінка статті

stamrute

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av stam- og rute (2

Значення та вживання

større hovedrute for ferdsel med buss, tog, båt, fly og annen trafikk som går i rute (2, 1)
Приклад
  • stamrutene skal ha avgang hvert tiende minutt
Сторінка статті

heis 1

іменник чоловічий

Походження

av heise (1

Значення та вживання

  1. innretning til å frakte varer eller personer opp eller ned med, i vertikal eller skrå retning;
    Приклад
    • ta heisen opp i tiende etasje
  2. øvre hjørne i trekantet seil

Фіксовані вирази

  • gå i heisen
    gå tapt;
    gå til grunne
  • komme i heisen
    (etter gammel straffemetode til sjøs der en ble heist opp i råa med en stropp under armene) komme i knipe;
    måtte stå til rette
Сторінка статті