Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

testikkel

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra latin testiculus, diminutiv av testis ‘testikkel’

Значення та вживання

Сторінка статті

ball 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bǫllr ‘kule, ball’

Значення та вживання

  1. (lett) kule av gummi, plast og lignende til å leke eller spille med
    Приклад
    • sparke ballen langt;
    • de liker å kaste ball;
    • ballen dunket i gulvet
  2. slag, pasning, skudd i ballspill
    Приклад
    • vinne de første ballene;
    • en vanskelig ball;
    • slå lange baller inn i midten
  3. rund klump, kule
    Приклад
    • tulle klærne sammen i en ball
  4. (rund) kjøttfull del av kroppen

Фіксовані вирази

  • ha baller
    være modig
  • ha mange baller i lufta
    gjøre mange ting samtidig
  • kaste ball
    utveksle meninger, jobbe seg fram mot en løsning
    • sjefen trenger noen å kaste ball med
  • legge ballen død
    • stanse ballens bevegelse (for eksempel i fotball)
    • avslutte en (vanskelig) sak
  • spille ballen over til
    overlate neste trekk til
    • staten spiller her ballen over til kommunene
  • ta mannen i stedet for ballen
    angripe person i stedet for sak
  • være på ballen
    • om ballspill (2): være i kontakt med ballen
      • vår spiller var først på ballen
    • involvere seg i noe som skjer;
      ta initiativ, føre an, være der det skjer
      • dersom vi ikke er på ballen nå, går vi glipp av en stor mulighet
Сторінка статті

testikkelkreft

іменник чоловічий

Значення та вживання

kreft i testikkel
Сторінка статті

testosteron

іменник середній

Походження

av latin testis ‘testikkel’ og sterol

Значення та вживання

mannlig kjønnshormon som dannes i testiklene
Сторінка статті

stein 2, sten

іменник чоловічий

Походження

norrønt steinn, dansk sten; jamfør stein (1

Значення та вживання

  1. edelt (fargerikt) mineral (1) brukt i smykker
    Приклад
    • edle steiner
  2. frø av steinfrukt med hardt skall rundt
    Приклад
    • spytte ut steinen
  3. hardt frø i bær
    Приклад
    • druer uten steiner
  4. i medisin: lite, fast legeme som blir skilt ut, særlig i kjertler
Сторінка статті

kjønnskjertel

іменник чоловічий

Значення та вживання

kjertel (1) som produserer kjønnsceller og kjønnshormoner;
jamfør eggstokk og testikkel
Сторінка статті

klapphingst

іменник чоловічий

Походження

etter tysk eller lavtysk

Значення та вживання

hingst med én testikkel i pungen og den andre i bukhulen eller lyskekanalen
Сторінка статті

kødd 1, kodd

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt koddi, opprinnelig ‘pung’

Значення та вживання

  2. brukt nedsettende om usympatisk person
    Приклад
    • din fordømte kødd!
Сторінка статті

bitestikkel

іменник чоловічий

Походження

av bi- (1

Значення та вживання

organ på baksiden av hver testikkel der sædcellene samler seg
Сторінка статті

bevergjel

іменник чоловічий або середній

Походження

av lavtysk beverge(i)l; etterleddet beslektet med tysk Geile ‘testikkel’

Значення та вживання

sterktluktende stoff fra kjertler rundt kjønnsåpningen hos beveren, som før ble tørket og brukt til medisin
Сторінка статті