Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

teppe 2

дієслово

Походження

norrønt teppa

Значення та вживання

Сторінка статті

teppe 1

іменник середній

Походження

norrønt tapit, gjennom lavtysk tappet eller teppet, av latin tapetum; jamfør tapet

Значення та вживання

  1. stykke av vevd eller knyttet stoff
    Приклад
    • persisk teppe;
    • varme seg under teppet;
    • gulvet er dekket av et mykt teppe;
    • katten la seg på teppet
  2. dekke som henger ned foran eller bak scenen i teater eller lignende;
    Приклад
    • teppet går ned;
    • teppet faller
  3. mykt dekke som minner om et teppe (1, 1)
    Приклад
    • snøen la sitt hvite teppe over åkeren

Фіксовані вирази

  • feie noe under teppet
    skyve problem eller lignende unna
  • kalle inn på teppet
    be en underordnet komme og forklare seg
Сторінка статті

teppeselger

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller virksomhet som selger tepper
Сторінка статті

utilhyllet, utilhylla

прикметник

Значення та вживання

  1. ikke innhyllet av klær, tepper eller lignende
  2. Приклад
    • utilhyllet misunnelse
Сторінка статті

tekstil 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av tekstil (2

Значення та вживання

produkt av garn eller tråd som er strikket, vevd eller lignende
Приклад
  • klær og andre tekstiler;
  • rommet var innredet med myke tepper, puter og andre tekstiler
Сторінка статті

teppebanker

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. redskap til å banke tepper med
  2. elektrisk husholdningsredskap til å banke og støvsuge tepper med
Сторінка статті

riste 3

дієслово

Походження

norrønt hrista

Значення та вживання

  1. bevege fort fram og tilbake eller opp og ned;
    skake
    Приклад
    • riste sammen mel og vann til jevning;
    • riste tepper;
    • riste på hodet
  2. Приклад
    • spille musikk så huset rister;
    • fryse så en rister

Фіксовані вирази

  • riste av seg
    befri seg fra (forfølgere)
Сторінка статті

dekke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som tekke (4

Значення та вживання

  1. legge over;
    skjule;
    Приклад
    • dekke gulvet med tepper;
    • dekke plantene før vinteren;
    • malingen dekker godt;
    • området er dekket av skog
  2. gjøre et bord klart for måltid;
    sette fram tallerkener, glass, bestikk, duker og lignende
    Приклад
    • dekke bordet;
    • dekke til jul;
    • hvor mange har du dekket til?
  3. være stor nok til å utligne (2) eller betale;
    Приклад
    • få dekket et behov;
    • dekke selskapets utgifter;
    • dekke driftskostnadene
  4. være identisk eller kongruent med;
    tilsvare, være lik;
    være likeverdig med
    Приклад
    • de to trekantene dekker hverandre;
    • definisjonen dekker ikke hele betydningen
  5. omfatte, spenne (2, 5) om;
    gjelde
    Приклад
    • dekke alle målene i læreplanen;
    • serien dekker en periode på 500 år;
    • legen skal dekke hele distriktet
  6. verne mot angrep, mistanke eller lignende;
    beskytte
    Приклад
    • dekke seg mot et eventuelt tap;
    • moren lyver for å dekke sønnen;
    • dekke seg bak flertallet
  7. referere eller rapportere fra;
    beskrive alt om
    Приклад
    • alle de store avisene dekket begivenheten
  8. om hund, særlig i kommando: legge seg ned
    Приклад
    • dekk!

Фіксовані вирази

  • dekke inn
    kompensere for;
    betale;
    dekke opp (1)
    • dekke inn det manglende beløpet
  • dekke opp
    1. kompensere for;
      betale;
      dekke inn
      • dekke opp utgifter
    2. i idrett: holde seg nær en motspiller for å hindre denne i å få ballen eller lignende
      • han var flink til å dekke opp spillerne på det andre laget
  • dekke over
    skjule;
    kamuflere
    • dekke over problemene med et smil
  • dekke til
    legge over, tildekke;
    kle (3);
    skjule;
    dekke (2, 1)
    • vinduene var dekket til med avispapir;
    • dekke til håret
  • komme til dekket bord
    komme til arbeid eller lignende der alt er gjort ferdig på forhånd;
    få alt tilrettelagt for seg
Сторінка статті

vattering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vattere
    Приклад
    • vattering av tepper
  2. mellomlag av vatt
    Приклад
    • vatteringen begynte å falle ut
Сторінка статті

lappeteknikk

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk patchwork ‘lappverk, lappeteppe’

Значення та вживання

håndarbeidsteknikk der en syr sammen lapper av stoffrester til tepper eller andre produkter
Приклад
  • drive med lappeteknikk og kvilting
Сторінка статті