Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
4 результатів
Словник букмола
4
oppslagsord
teipe
,
tape
3
III
дієслово
Показати відмінювання
Вимова
tæipe
Походження
fra
engelsk
Значення та вживання
klebe
eller
lime igjen med
teip
(1)
Приклад
teipe fast lokket på kartongen
ta opp på
teip
(2)
;
spille inn
(1)
Сторінка статті
tap
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å tape
eller
miste noe
Приклад
lide
tap
;
påsken forløp uten
tap
av menneskeliv
;
begrense tapene
underskudd
(1)
;
motsatt
overskudd
(1)
,
fortjeneste
(1)
Приклад
forretningen går med
tap
;
spekulasjonen endte med
tap
nederlag
(1)
i
kamp
(
1
I
, 3)
, konkurranse eller strid
;
motsatt
seier
(1)
Приклад
laget har fem strake tap
;
Brann gikk på nok et tap i helgen
;
anke tapet i tingretten
;
presidenten erkjente tapet
Сторінка статті
tapas
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
spansk
tapa
‘lokk, deksel’
Значення та вживання
spansk smårett
Приклад
lage til forskjellige tapaser
måltid
(2)
bestående av en samling
tapaser
Приклад
servere tapas i selskap
Сторінка статті
tape
2
II
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
tapa
Значення та вживання
lide tap, miste
Приклад
tape
en formue
;
tape
interessen for noe(n)
;
tape
noe(n) av syne
–
miste øyekontakten med ; se
syn
;
tape
terreng
–
bli drevet tilbake, miste oppslutning
;
ikke være tapt bak en vogn
–
se
vogn
lide nederlag, bli slått
Приклад
tape
en krig, en sak, en cupkamp
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
den
tapende
part
refleksivt
:
Приклад
hun har tapt seg
;
foredraget
taper
seg på trykk
;
tråkket tapte seg i ura
–
ble borte, utydelig
;
hun har tapt seg flere kilo
–
gått flere kilo ned i vekt
Фіксовані вирази
gi tapt
gi opp, komme til kort
laget måtte gi tapt i finalen
gå tapt
gå til spille, bli borte
fire menneskeliv gikk tapt
tape seg
forringes i utseende eller kvalitet
;
falme
han taper seg med årene
;
orkesteret har tapt seg
bli (gradvis) borte
;
svinne hen
veien taper seg i tett tåke
;
minnene tapte seg med årene
Сторінка статті